Español
Française

06-May-2006 -- We were on holidays in Bolivia for one month when we made this point. We decided to make a “tour” in the South of Bolivia through the South Lipez and the famous Salar of Uyuni. We went from Tupiza to Uyuni through amazing landscapes: volcanoes with beautiful colors green lakes or red lakes... It appeared that the point 22S 68W was quite close to the circuit.

It’s an organized circuit; we were all in a 4wd car with Samuel our guide and Edith the cooker. The circuit was set in advance by the agency so we wondered if would be possible to modify it in order to visit the point. But our guide accepted to help us in our quest and drove us toward the point. Nobody resists to the call of confluence point!!

The point is not far from the Siloli desert and from the famous “arbol de piedra” (stone tree)(picture #7). We left the classic itinerary and took a small road toward Chile. The point is about 300 meters from the road, quite close from the border with Chile.
We jumped out of the 4wd to run toward the confluence: we were all very excited; this point had never been visited before!!

It’s in the middle of a small plain surrounded by mountains and volcanoes. After having found the zeros on the GPS and having taken the traditional pictures we made a little heap of stones on the point(picture #6). Then, we joined back the car to go on our trip toward the Salar of Uyuni.
Lots of thanks again to Samuel for having helped us to find the point!

Español

06-May-2006 -- Estabamos de vacaciones por un mes en Bolivia cuando hicimos este punto. Durante esta estancia nos fuimos en el Sur de la Bolivia con un “tour”. Este tour salía de Tupiza y llegaba en Uyuni, atravesando la bonita regíon del Sur Lipez y el mágico Salar de Uyuni. Tuvimos suerte porque el punto 22S 68O estaba muy cerca del camino.

Este tipo de “tour” esta organizado, estuvimos en un 4x4, con Samuel el chofer-guía y con Edith la cocinera. El camino esta fijado por la agencia y por eso puede ser dificil de alejarse del camino clásico. Pero nuestro guía aceptaba de acercarnos del punto, nadie puede resistir a la llamada de una confluencia !! El punto esta cerca del desierto de Siloli y del famoso arbol de piedra(foto #7). Nos fuimos del camino clásico y tomamos una pequeña pista hacia Chile. El punto se encontraba a 300 metros de la pista, muy cerca de la frontera con Chile.
Sacamos del coche para dirigirnos hacia el punto. Estuvimos muy excitado : el punto nunca habia sido visitado !!

Estaba en una llanura piedrosa rodeada de montañas y de volcánes. Buscamos los zeros en el GPS, sacamos algunas fotitos y construimos un pequeñito montón de piedras (foto #6) para indicar el punto. Después, regresamos al coche para seguir nuestra camino rumbo al Salar de Uyuni.

Queremos agradecer una vez más nuestro guia Samuel que ha aceptado de alejarse un poco del camino para visitar el punto!

Français

06-May-2006 -- Nous avons fait ce point lors de vacances en Bolivie. Nous avons décidé de faire l’inévitable « tour » dans les splendides paysages du Sud Lipez et du fameux désert de sel : le Salar de Uyuni. Ce tour allait de Tupiza à Uyuni. Par chance le point 22S 68O était très proche du circuit.

C’était un tour organisé, nous étions tous les quatre dans un 4x4 avec Samuel, le chauffeur et Edith la cuisinière. Le trajet était fixé d’avance par l’agence et on n’était pas sûr de pouvoir faire un détour pour chercher le point. Mais notre chauffeur-guide a aimablement accepté de faire un détour pour nous approcher du point. Personne ne résiste à l’appel d’un point de confluence !! Le point se trouve non loin du désert de Siloli près du célèbre « arbol de piedra »(photo #7). Nous avons quitté la piste classique pour prendre une petite piste reliant le Chile. Le point se trouve à 300m de la piste tout près de la frontière avec le Chile.

Nous avons sauté du 4x4 pour courir vers le point. L’excitation était à son comble : le point n’a jamais été visité !! Il se trouve au milieu d’une plaine pierreuse entourée de majestueuses montagnes et autres volcans. Nous procédons au rituel : recherche des zéros sur le GPS, quelques photos puis nous faisons un petit cairn (tas de pierres, photo #6) pour signaler notre passage. Nous rejoignons ensuite le 4x4 pour poursuivre notre route vers le Salar de Uyuni. Encore un grand merci à Samuel notre guide de nous avoir aidé !