English

28-Nov-2010 --

Incentivado por un viejo y querido "cazador de confluencias" el señor Sergio Zerega, comencé a interiorizarme en esta extraordinaria forma de conocer lugares muchas veces insólitos.

Así fue que estando en una travesía solidaria por la provincia de Chaco aprovechamos la oportunidad y comenzamos la búsqueda de este punto. Fue bastante sencillo llegar, los caminos estaban en bastante buenas condiciones... lo mas cómico fue que cuando nos estábamos acercando ya a la confluencia junto a mis compañeros de travesía (éramos 7 camionetas-16 personas) llegamos a una humilde casa, donde habitaban lugareños. Grande fue la sorpresa de ese buen hombre cuando vio tanta cantidad de personas desconocidas prácticamente dentro de su casa... inmediatamente traté de explicarle cual era el motivo de nuestra insólita visita y este buen hombre no tuvo ningún inconveniente en permitirnos entrar en su propiedad para que pudiéramos obtener nuestro objetivo fundamental: posicionarnos en forma exacta en la confluencia.

Lo que si estoy seguro que esta persona nunca me entendió lo que le quise explicar, es mas, en algún momento nos pregunto si tenia que darnos su documento nacional de identidad...

Obtenido el permiso correspondiente avanzamos un trecho mas por el camino hasta llegar a un alambrado, donde uno 10 o 15 metros mas adelante tendríamos el lugar exacto de la confluencia. Rápidamente pudimos dar con ella, la alegría fue enorme, un objetivo mas de nuestro viaje se había cumplido, y no podíamos estar mas felices por ello.

English

28-Nov-2010 --

Encouraged by an old and dear good friend "confluences Hunter" Mr Sergio Zerega, I started to internalize in this extraordinary way, often unusual, of knowing places.

In a solidarity voyage through the province of Chaco we had the opportunity and we began the search for this point. It was quite easy to reach; the roads were in pretty good condition... What more funny was that when we were already approaching the confluence alongside fellow crossing (we were 7 trucks-16 persons) we come to a humble house, inhabited with locals. Great was the surprise of this good man when he saw much of people unknown practically inside of his house... immediately I tried to explain which was the reason for our unusual visit and this good man had no objection to allow us to enter his property so we could get our fundamental objective: to position exactly at the confluence.

What I am sure is that this person never understood me what I explained to him, at some point he wonder if he had that give us his national identity document...

Obtained permission, we moved considerable more down the road until reaching a wiring, where 10 or 15 meters later we would have the exact place of Confluence. Quickly we could found it, the joy was great, a goal of our trip had been met, and we could not be more happy for this.