English

02-May-2009 --

La confluencia S 29º W 60º (la 2ª del día 2/5/2009) se encuentra dentro de un espeso monte, muy cerrado, con frondosa vegetación (cactus, arbustos, matorrales, árboles de distintas especies y tamaños y suelo pedregoso).

Aproximarnos a la zona de la confluencia fue tan difícil como caminar los 800m que nos separaban de ella desde el camino de tierra donde dejamos estacionado el vehículo. Primero intentamos desde el sur, siempre por caminos rurales, hasta que una tranquera con candado nos dejó a poco más de 2 km, frente al inaccesible bosque. Caminar esa distancia por esa “selva” era prácticamente imposible.

Luego tuvimos que realizar un rodeo de 40 km para encararla por el norte. Por aquí también quedamos a 2 kms, en los cuales había que atravesar un campo sembrado, uno de ganado (equino y vacuno), para luego internarse en el monte. El último intento fue por el este; cruzando un arroyo primero en sentido O-E y luego N-S, ingresamos a un camino privado donde pedimos permiso para caminar dentro del campo los 800m que nos separaban de la confluencia.

El bosque resultó ser más difícil de lo que pensábamos, gran parte del trayecto hubo que hacerla “cuerpo a tierra”. Llegar al punto indicado nos costó 3 pantalones, una cámara de fotos y varios magullones y rasguños. Después de más de una hora, sucios, transpirados y cansados (ya eran las 16 hs y hacía 32ºC ) llegamos a la S29 W60. Sacar la foto con el GPS en el punto exacto fue imposible; nos aproximamos todo lo que pudimos, sacamos las fotos indicadas (las imágenes de los 4 puntos cardinales, como así también la de los 100m, son idénticas) y emprendimos el regreso.

English

02-May-2009 --

Confluence S 29º W 60º (2ª of day 2/5/2009) is located within a very thick bushes, with leafy vegetation (cactus, shrubs, scrubs, trees of different species and sizes and stony ground).

Approach the zone of the confluence was as difficult as to walk the 800m that separated us from the dirty road where we left our vehicle. First we tried from the south, always by rural ways, until a padlocked gate at little more than 2 km from the confluence, in front of the inaccessible forest. To walk that distance by that “forest” was practically impossible.

Then we had to make a roundup of 40 km to face it by the north. This way also we were at 2 kms, in which there was to cross a seeded field, and later go into in the bushes. The last attempt was by the east; crossing a stream first in sense W-E and later N-S, we entered a private way where we requested permission to walk within the field 800m that separated to us of the confluence.

The forest turned out to be more difficult from which we thought, great part of the passage was necessary to make it “lying down”. To arrive at the indicated point we lost 3 trousers, a camera of photos and we gain several bruises and scratches. After more than one hour, dirty, sweated and tired (already it was 16:00 pm and did 32ºC) we arrived at the S29 W60. To take the photo with the GPS in the exact point was impossible; we came near everything what we could, we took the required photos (the images of the 4 cardinal points, like thus also the one of 100m, are identical) and initiate the return