English

10-Abr-2009 -- El viernes 10 de Abril de 2009 a las 10:00 hrs. después de cumplir con el primer objetivo de nuestro viaje (la confluencia S 30º 00` 000 W 61° 00` 000), partimos a probar suerte con la confluencia S 30º 00`000, W 60º 00´000. No teníamos muchas esperanzas, ya que según las fotos satelitales, el terreno con el que nos encontraríamos sería probablemente de tipo pantanoso.

Teníamos la intención de llegar a “Alejandra” por caminos alternativos, ya que por las rutas nacionales o provinciales eran más de 240 Km. Por lo tanto, tomamos un camino rural con rumbo norte, con la idea de empalmar la RP38 (de tierra), pero éste se cortó a los pocos kilómetros y tuvimos que volver sobre nuestros pasos.

Después seguimos hacia el oeste hasta la RP13 y de allí 13 kilómetros al norte, donde ahora sí, pudimos tomar la RP38. Hicimos unos 40 km y nos encontramos con unos carteles que amenazaban con ruta cortada por puente roto sobre el río Calchaquí. Ya estábamos jugados; si dábamos la vuelta tendríamos que abortar la misión por falta de tiempo. Decidimos seguir adelante hasta que el camino dijera “basta”. Resultó ser que el puente había sido reparado y los carteles no fueron retirados.

Luego de 110 kilómetros por la serpenteante y pintoresca ruta 38 llegamos a Margarita sobre la RP1 (donde compramos algunos alimentos para el almuerzo) y de allí 20 kilómetros hasta casi llegar a Calchaquí, donde volvimos a transitar por caminos rurales hacia el este unos 45 kms. hasta la RP 1. Por la RP1 transitamos 8 kilómetros al sur para tomar un camino con rumbo suroeste. Recorrimos un tramo de 14 kilómetros en los cuales cruzamos 3 tranqueras. Este camino nos dejó a 900m de la confluencia, donde nos encontramos con que, gracias a la sequía reinante en la zona, los pantanos que pensábamos que íbamos a tener que atravesar estaban secos. Así y todo, el trayecto estaba feo para hacerlo caminando, debido a altos pastizales; 1era de baja en la camioneta que hizo los primeros 600 metros hacia el norte hasta llegar a un bosque bastante cerrado. De ahí, a pie y con mucho cuidado (ya habíamos cruzado una iguana y una víbora), caminamos zigzagueando por entre los matorrales, árboles y arbustos, hasta que a las 14:41 hrs. logramos el ansiado S 30º00`000, W 60º00´000

El objetivo había sido cumplido. Hicimos picnic al lado del bosquecito, y vuelta a casa.

Dedicado a Rosario Pasión 4x4

English

10-Apr-2009 -- Friday 10 of April of 2009 at 10:00 hrs, after fulfilling immediate goal of our trip (confluence S 30º 00´ 000 W 61° 00´ 000), we started off to prove our luck with confluence S 30º 00´ 000, W 60º 00´ 000. We did not have many hopes, since according to the satellite photos, the land with which we would be dealing be probably of marshy type.

We had the intention to arrive at “Alejandra” by alternative ways, since by the national or provincial routes they were more than 240 km. Therefore, we took a rural way with North course, the idea to join the RP38 (of earth), but this one was cut to the few kilometers and we had to return on our steps.

Later we followed towards West until the RP13 and of there 13 kilometers North, where now we could take the RP38. We made about 40 km and we saw some posters that threatened about a route cut by broken bridge on the Calchaquí River. If we gave up and return we would have to abort the mission by lack of time, so we decided to follow ahead until the way said “is enough”. Finally we discover that the bridge had been repaired and the posters were not retired.

After 110 kilometers by a zigzagging and colorful route 38 we arrived at Daisy on the RP1 (where we bought some foods for lunch) and from there 20 kilometers until almost arriving at Calchaquí, where we returned to journey by rural ways towards about 45 east km. until RP 1. By the RP1 we journeyed 8 kilometers to South to take a way with southwestern course. We droved 14 kilometers crossed 3 gates. This way left 900m from the confluence, where we found that thanks to the ruling drought in the zone, the marshes that we thought that we were going to cross were dry. Even thought, the passage was ugly to do it walking, due to high pasture; so we try to use as much as possible the light truck and made the first 600 meters towards the north until arriving at a forest closed enough. From here, on foot and carefully (already we had crossed a iguana and a viper), we walked zigzagging among the scrubs and trees, until at 14:41 hrs. we obtained our target S 30º00 `000, W 60º00´000

The objective had been fulfilled. We made picnic next to the forest, and returned to home.

Dedicated to Rosario Pasión 4x4.