#1: [21-Feb-06]

English

19-Nov-2013 -- Aprovechando un viaje de trabajo a Tarapoto, capital del Departamento de San Martín, en Perú, me tomé un día para dirigirme a Moyobamba, ciudad ubicada a aproximadamente 5 kilómetros de la 6S 77W.

Por ausencia de acompañante, me fui sola a alcanzar esta confluencia ya cazada, por lo que mi objetivo sería alcanzar los deseados ceros. En efecto, después de transitar por una selva baja bastante limpia a veces y muy tupida de vegetación áspera pude alcanzar el punto exacto con la ayuda de un machete que me permitió abrirme el camino hasta la confluencia.

En el camino debí saltarme dos cercos de alambre y pasar por debajo de una tranquera de ganado, además de estar atenta a que no hubiese alguna serpiente escondida entre los matorrales, pero en general la cacería estuvo bastante sencilla, sin peligros e inmensamente satisfactoria.

Este es el vídeo de la confluencia 6S 77W.

English

19-Nov-2013 -- Taking advantage of a work trip to Tarapoto, capital of the Department of San Martín in Peru, I took a day to speak to Tumbes, a city located about 5 kilometers the 6S 77W.

Without companion, I went alone to achieve this confluence and hunted, so my goal would be to achieve the desired zeros. Indeed, after transiting through low jungle sometimes quite clean and very dense vegetation rough I could reach the exact spot with the help of a machete that allowed me to open up the way to the confluence.

On the way I had to skip two wire fences and pass under a cattle gate, as well as being attentive to that there was some hidden snake in the bushes but overall hunting was pretty simple, and immensely satisfying without dangers.

This is a video of the confluence 6S 77W.