#2: [11-Mar-08]

#1: [18-Aug-07] (incomplete)

English version

Français

14-avr-2013 -- Je quitte Ouagadougou par la N5 avec Soumaïla, direction Kombissiri; là, nous prenons une piste qui part vers l'est jusque Gaongho, puis une autre piste continue encore vers l'est, vers la rivière du Nakanbé qui est à sec maintenant. En suivant le GPS, nous trouvons des petites pistes qui vont vers le point 12N 1W. Ce n'est pas trop difficile d'accès, mais un 4x4 est nécessaire.

Le point se trouve dans une plaine juste au pied d'un vieil arbre Piliostigma (pas de nom en français). On y cultive du mil, du sorgho, du coton. Quelques arbres, des raisiniers, des baobabs, des Balanites. Quelques troupeaux de vaches et de moutons. Rien de nouveau depuis les dernières visites.

Nous continuons notre journée vers la confluence suivante vers l'est, la 12N 0 sur le méridien de Greenwich.

English version

14-Apr-2013 -- I leave Ouagadougou on the N5 road with Soumaïla towards Kombissiri. There we turn east and we follow an easy track until Gaongho, then another track still towards east in direction of the Nakanbé River that is dry in this season. Following the GPS, we find smaller tracks until the point 12N 1W. Not difficult to reach this point, but a 4x4 car is necessary.

The point is in a wide plain just beside an old Piliostigma tree (no English name). People cultivate millet, sorghum, cotton. Some trees, raisiniers, baobabs, Balanites. Some herds of cows and sheep. Anything new since the previous visits.

We continue our trip to the next eastern confluence 12N 0 on the meridian line of Greenwich.