#1: [07-Oct-05]

English version

Français

31-Août-2008 -- Un dimanche à Bamako. Envie de sortir de la ville un peu trop polluée. Destination : la confluence 12°N 8°W. Elle a été visitée une seule fois, en octobre 2005. Le problème cette fois est que nous sommes en pleine saison des pluies et depuis plusieurs jours, il pleut chaque jour.

Arrivé par le goudron à Ouéléssébougou, à environ 80 km au sud de Bamako, je prends vers l'ouest la piste qui va vers Kourouba sur le Niger. Beaucoup d'eau sur la route, je ne suis pas sûr qu'une voiture normale puisse passer, il faut un 4x4. Après une douzaine de km, j'arrive à un petit hameau qui s'appelle Mpiébougou. Juste après le hameau, une piste étroite part droit vers le nord, la confluence se trouve encore à 3 km. On pourrait essayer de passer avec le 4x4, mais je préfère profiter du beau temps (à peine 30°C) pour avoir le plaisir de la promenade. Le chauffeur décide de m'accompagner, curieux de savoir ce que je veux aller faire. J'ai essayé d'expliquer, mais je ne suis pas sûr qu'il a vraiment compris.

La piste étroite se dirige droit vers le point. 700 m avant de l'atteindre, il faut traverser une rivière pas très profonde, mais environ 20 m de large. On enlève les chaussures et on continue. Finalement, nous arrivons au point, environ 150 m à l'ouest de la piste.

La situation a un peu changé depuis la dernière visite. Maintenant, la confluence se trouve juste au bord d'un champ d'arachide et de dah. Le dah, ou bissap, est un hibiscus (Hibiscus sabdariffa) ; ses fleurs rouges ou blanches sont utilisées pour faire une boisson ou en cuisine, dans des sauces.

Retour par le même chemin. Il est temps, la pluie menace à nouveau de tomber.

Une confluence assez facile à trouver et à visiter. Il faut compter environ 4 heures aller-retour depuis Bamako.

English version

31-Aug-2008 -- Sunday in Bamako. Good time to leave the too polluted city. Destination: the confluence 12N 8W. It was visited only once, in October 2005. The problem today is that August is the peak of the rain season and it rains each day since one week.

We reached Ouéléssébougou, approximately 80 km south of Bamako, on a very good road. Then we went to the West on a track towards Kourouba on the Niger. Many holes and much water on the track, I am not sure that a normal car could pass, a 4x4 is much better. After a dozen km, we arrived in a small hamlet which is called Mpiébougou. Just after the hamlet, a narrow track goes straight to the North. The Confluence is still 3 km away. We could try to pass with the 4x4, but I prefer to enjoy the good weather (hardly 30°C) and to have the pleasure of a nice walk. The driver decides to join me, he is curious to know what I want to do. I tried to explain, but I am not sure that he really understood.

The narrow track goes right towards the Confluence. 700 m before the point, we have to cross a river, shallow but approximately 20 m wide. We remove the shoes and we continue. Finally, we reach the point, approximately 150 m west of the track.

The situation has changed a little since the last visit. Now, the confluence is just at the edge of a field of groundnut and dah. The dah, or bissap, is a hibiscus (Hibiscus sabdariffa); it has red or white flowers which are used to make a drink or for cooking.

Return by the same way. It is time: black clouds, the rain will come again soon.

This Confluence is rather easy to find and to visit. It is necessary to plan about 4 hours from Bamako, go and return.