English version

French version

22-Feb-2002 -- Au lendemain matin de notre périple pour rejoindre le point 24N 51E, nous nous dirigeons vers Šayba, cette "ville artificielle auto-suffisante" créée par la compagnie pétrolière saoudienne Aramco dans le nord du plus grand désert de sable continu au monde: le Rub` al-Khāliy. Sur notre chemin nous ferons un écart pour atteindre le point de confluence 23N 52E.

Pas difficile d'accès, à environ 3 km au nord de la route asphaltée construite par Aramco en plein désert, nous découvrons cette confluence sur un terrain plat entouré de dunes de sable blanc.

Nous nous y installerons pour luncher car nous commençons à avoir faim... il est 13h15. Après avoir pris quelques photos et avoir mangé, il se fait tard, alors nous décidons de relaxer ici jusqu'à demain.

English:

22-Feb-2002 -- The day after our struggle to reach the 24N 51E confluence point, we are on our way to Šayba, this "self-sufficient artificial city" built by the Saudi Petroleum Company, Aramco, in the north of the largest sand desert in the world: the Rub` al-Khāliy. On our way, we will reach the 23N 52E confluence point.

Very easy ride, just about 3 km north of the tarmac road built by Aramco in the middle of the desert, we find the confluence point on a plain surrounded by white sand dunes.

We are going to settle for lunch, because we are starving! It's 1:15 pm. After we took some shots of the area and had lunch, it was quite late. We then decide to stay here and relax until tomorrow.