#2: [26-Feb-09]

#1: [24-Feb-02]

English

18-Jun-2010 -- Este fin de semana nos acercamos a las Lagunas de Ruidera entre Ciudad Real y Albacete y visitar algunas confluencias. Esta la hicimos en el camino de ida, ya que esta unos 20 km antes de Ruidera. Desde un camino que parte cerca del embalse de Peñarroya anduvimos unos kilómetros con el coche, y unos 800 metros a pie. Nada mas bajar del coche nos costo tomar aire ya que el intenso olor del romero nos rodeaba.

Caminando entre el romero llegamos a la confluencia sin problemas. La diferencia con mi anterior visita en febrero del año pasado era apreciable, mas verdor, mas olor mejor clima. Despues de realizar las fotos pertinentes volvimos al coche y al embalse. Todos los animales que no vimos en la ida, los vimos en la vuelta, perdices y conejos, muchos conejos. Fue un pequeño trayecto muy divertido.

Despues de la visita llegamos a las lagunas de Ruidera que estaban a rebosar de agua. Entre laguna y laguna cascadas, a cual mas espectacular. Un canal entre lagunas atravesaba el camping fluyendo el agua a toda velocidad con bastante ruido, pero nos dejo pasar la noche sin molestarnos demasiado. Es un lugar que recomendamos visitar porque merece la pena.

English

18-Jun-2010 -- This weekend we approached the Lagoons of Ruidera between Ciudad Real and Albacete to visit some confluences. We did this on the way there, because this about 20 km before Ruidera. From a road near the dam of Peñarroya we went some kilometers with the car, and about 800 meters walking. As we got out of the car the intense scent of rosemary surrounded to us.

Walking between rosemary we arrived at the confluence without problems. The difference with my previous visit in February of the past year was appreciable, more verdure, more scent and better climate. After realizing the pertinent photos we returned to the car and the dam. All the animal that we did not see in the going, we saw them in the return, partridges and rabbits, many rabbits. It was a small very funny passage.

After the visit we arrived at the Lagoons of Ruidera that were full of water. Between lagoon and lagoon, waterfalls, each more spectacular than the last. A channel between lagoons crossed the camping area with water flowing at speed making a lot of noise, but we could spend the night without it bothering us too much. It is a place that we recommended to visit because it is worth the trouble.