English Narrative

03-May-2005 -- ２００５年５月３日に、北緯４５度、東経１０５度の地点を訪れました。 ウランバートルから、ゴビ砂漠の名所を巡る３泊４日の旅の途中、ドライブルートに近い地点に交差点があるのを地図上で確認して、ドライバーと相談していくことにしました。 ウランバートルから、エルデンダライまでまず行きます。そこから、恐竜の化石が出るBayanzagにいく途中、Otgonという小さな町があります。交差点は、Otgonの付近12kmほどのところにあります。Otgonは地図にはいちおうのっていますが、ほんとうに小さな町で、ゲルが２つばかりと、売店が１つほどあるだけで、町とはよべないようなものでした。

我々はOtgonに着く手前、ちょうど北緯45度0分の地点で、９０度ターンし、東に向かいました。GPSの表示によると約１２kmです。 直ぐに乾ききった川にぶちああたりました。慎重にルートを選んで乗り越えましたが、かなり時間をつかってしまいました。川を越えると、今度は岩が多いエリアになり、ジグザグに岩をさけながら、目指す方向にすすみました。この時点で時速５ｋｍくらいです。これではとてもたどりつけないと思っていましたが、急に視界が開け、岩も、草木もない砂漠の平原が現れました。あとはそこを１０ｋｍほど直進するだけ。午後７時頃、目的の交差点に到着しました。 その地点は３６０度見渡す限り目立ったものが見られない、典型的な砂漠の風景でした。

English Narrative

03-May-2005 -- I visited 45N 104E in Mongolia. That is located in middle of the Gobi desert.