#1: [09-Jun-01]

#3: [19-Jul-19] (incomplete)

English

22-Nov-2003 -- Encore une belle journée d'automne. Ce point n'est qu'à environ une heure de route du lieu de résidence. Nous arrivons sur place, mon épouse et moi, vers midi. La température est de 4° C. et il fait soleil. Nous obtenons la permission des propriétaires, Chantal et Denis Desrochers, et après une courte marche en plein champs de 324 mètres nous arrivons sur place à 115.4 mètres d'altitude. Nous aurions presque été capable de nous y rendre en auto.

Nous sommes dans un secteur rural d'une très grande beauté. Ce sont des terres fertiles et bien entretenues.

Nous sommes devant l'adresse : 69 rang 4E à Warwick, et non Boul Gamache tel que nommé antérieurement.

J'ai un peu de problèmes avec mes photos prises face au sud à cette heure du jour avec un soleil bas d'automne.

English

22-Nov-2003 -- Another beautiful fall weather day. This point is only about an hour drive from our home. My wife and I arrive on the spot close to noon. The outside temperature is 4° C. and it is sunny. After having obtained permission from the owners, Mr and Mrs Chantal and Denis Desrochers, a short walk through a field, around 324 meters, the point is reached at an altitude of 115.4 meters. The walk was so easy that we could almost have driven to the point.

It is a wonderful countryside. The fields are well taken care of. The civic address is 69 rang 4E in Warwick, and not Boul Gamache as previously showed.

I do have a bit of problems taking pictures facing south at noon with a sun that is quite low in fall.