English Narrative

28-Oct-2020 -- 2020 оны 10-р сарын 28-ны өглөө бид 2 эртлэн Баянхонгор аймгийн Хүрээмарал сумын төвөөс Баянхонгор аймгийн Гурванбулаг сумын зүгт чиглэн хөдлөв. Энэ хоёр сумын хооронд тогтсон шууд явах төв замгүй учир GPS-ээ ашиглан очих цэг рүү зүглэсэн голдуу хөдөөний бүдэг замаар явж байлаа. Бидний замд “Цорж” хэмээх байгалийн үзэсгэлэнт газар, эртний хийд таарсан учир тэнд саатан Монгол орныхоо байгаль, нутаг орноор бахархан явлаа. Бид үдээс өмнө 11:00 цагийн үед Гурванбулаг сумын төвд ирж, зорилтот ажил болох “Хаанбанк”-ны тооцооны төвд дохиолол хамгаалалтын систем суурилуулах ажлаа эхлэв. Энд хийгдэх ажлын багтаамж харьцангуй бага байсан учир ажлаа үдээс хойш 17:00 цагт дуусгаад, дараагийн ажил хийгдэх газар болох Баянхонгор аймгийн Заг сумын зүг хөдөллөө. Бидний зорчих замаас холгүй N47, E99 огтлолцлын цэг байсан тул бид тэр цэгт нар жаргахаас урьтаж очих зорилго тавин хөдөлсөн билээ. Сумаас хөдлөөд удалгүй 30 орчим минутын дараа товлосон цэгтээ хүрэлцэн ирэв. Энэ үед тогтуун, нар жаргах дөхөж байлаа. Цэгээ GPS-ээрээ баталгаажуулан, шаардлагатай зургуудаа татуулаад Заг сумын зүг хөдөлсөн билээ. Бидний аяллын багт “Тэргэл тех” ХХК-ийн угсралтын инженер Б.Түвшинжаргал болон миний бие багтсан юм.

English Narrative

On the early morning of October 28th, 2020 both of us left to go from the center of Khureemaral sum, Bayankhongor aimag to Gurvanbulag sum, Bayankhongor aimag. These two sum/destinations do not have a main road connecting them therefore we used a GPS to reach our confluence point, we used a faint dirt road. On our way we encountered a beautiful ancient temple called “Tsorj” where we stopped for a moment to appreciate our beautiful Mongolian nature. We came to the center of Gurvanbulag sum around 11:00 am and got to business which was to set up an alarm system in a “khaan bank” branch. Setting up the alarm system took not to long so we finished around 17:00 and headed for our next destination which was Zag sum, Bayankhongor aimag. The N47 E99 confluence point wasn’t far from our road so we set the goal to reach it before sunset. After 30 minutes of driving from the sum we arrived at the confluence point. Around this time the weather was calm and the sun was about to set. After confirming the confluence point with our GPS and taking the needed pictures we left for Zag sum. Our crew included B.Tuvshinjargal the engineer of “Tergel tech” company and me.