English

21-Сен-2017 -- После посещения 48°N 79°E мы продолжили движение на запад. За селом Мадениет мы сворачиваем влево на ровную щебёночную дорогу и прибавляем скорость.

Одна мысль – разобраться бы с этой точкой до темноты. На отметке 47°52'46,8"N 77°59'17,4"E мы поворачиваем на полевую дорогу и дальше стараемся ехать по намеченным ранее координатам. На отметке 47°58'7,5"N 77°57'13,9"E дорога начинает уходить от цели, увеличивая расстояние более 4,8 км.

Мы съезжаем с дороги и медленно по кочковатой ложбине начинаем движение прямо к цели. Тряска начинает меня доставать, да и боюсь за машину. Увеличение скорости прямо пропорционально увеличивает вибрацию. Время идёт и солнце опускается всё ниже и ниже, а до цели ещё 3 км.

На космоснимках севернее около 1 км от меня показаны следы от транспорта и я поворачиваю к ним. Денис продолжает прямолинейное движение. Я поднимаюсь из низины на полевую дорогу и по ней, обогнув сопку, приближаюсь на 600 м от пересечения. Так к точке я подъехал с севера-запада, сделал необходимые фотографии и по рации связался с Денисом. Через несколько минут с юго-запада подъехал Денис и в последних лучах солнца мы сфотографировались.

Пересечение находится в степи с мелкосопочным рельефом в Аягозском районе Восточно-Казахстанской области.

На автомобильную дорогу мы выехали, когда наступила ночь, и направились на восток в сторону 48°N 81°E. Мой автомобиль стал одноглазым наверно от тряски (одна фара не работала). Перед Аягозом мы съехали с дороги и заночевали.

Данные посещения:

• Пройденное расстояние от Новосибирска: 4036 км (начало здесь)
• Пробег от предыдущей точки: 130 км
• Время местное на точке: 18.20
• Высота: 661 м
• Погода: малооблачно, 21°C.

English

21-Sep-2017 -- After visiting 48°N 79°E we moved on westwards. After Madeniet settlement we made a turn to a smooth gravel road and speeded up.

Only one thought was on my mind – to catch this CP before darkness. At 47°52'46,8"N 77°59'17,4"E we changed the gravel road for a field dirt track and tried to follow by the pre-marked waypoints. At 47°58'7.5"N 77°57'13.9"E the track started running away from the desired point increasing the distance more than 4.8 km.

We drove off the dirt road and slowly proceeded across the bumpy valley towards our target. The jolting began to disturb me and made me worrying about my car. The higher the speed was, the worse the jolting was. The time was ticking away and the sun was descending too fast and there was still 3 km to the CP.

On satellite photos I saw some wheel tracks about 1 km to the north of me and I decided to go there. Denis went on straight ahead. I drove away from the valley up to the dirt track and after passing around a hill got as close as 600 m to the CP. I drove up to the CP from north-west, made all required photos, called Denis by portable radio and, after a couple of minutes, Denis arrived from south-west, and we took a selfie under last sunbeams.

The confluence lies in the middle of a hummocky steppe plain in the Ayagöz district of the East-Kazakhstan region.

It was night when we got back on the paved road. We headed east towards 48°N 81°E. My car became a monocular (one headlamp wasn't working), most likely because of that jumpy ride. Before Ayagöz we left the road and found a place to sleep.

Visit details:

• Trip meter (from Novosibirsk): 4036 km (starting from here)
• Travel distance from previous CP: 130 km
• Local time at CP: 06:20 p.m.
• Altitude: 661 m
• Weather: mainly clear, 21°C