English

21-Сен-2017 -- После нелёгкого посещения 48°N 80°E мы заехали в город Аягоз, заправили автомобили дефицитным в Казахстане и дешёвым, по российским ценам, 95-ым бензином и направились на запад по автодороге А-345. На этой трассе нужно быть очень внимательным, чтобы не потерять подвеску или колёса. Дорога изобилует коварными ямами в асфальте.

На отметке 47°50'56,1"N 79°3'9,8"E мы сворачиваем на полевую дорогу в поисках пути к пересечению.

Точка находится в метрах 50-ти от полевой дороги среди редких колючих кустов в Аягозском районе Восточно-Казахстанской области.

На трассу мы вернулись по другой, более короткой дороге, в районе указателя "580 км" и направились на запад к пересечению 48°N 78°E.

Данные посещения:

• Пройденное расстояние от Новосибирска: 3906 км (начало здесь)
• Пробег от предыдущей точки: 189 км
• Время местное на точке: 15.30
• Высота: 648 м
• Погода: ясно, 18°C.

English

21-Sep-2017 -- After the tough ride to 48°N 80°E we came to Ayagöz, refueled tanks with the 95 gas (hard-to-find but cheap in Kazakhstan) and then headed to the west onto A-345 highway. One should be very careful and watch for dents in the pavement to keep your suspension and wheel safe.

At 47°50'56.1"N 79°3'9.8"E we rolled into a field road to find a way to the confluence.

The CP lies in 50 m off the field road amidst sparse thorny shrubs, in the Ayagöz district of the East-Kazakhstan region.

We used a shorter way to get back on the highway near the 580 km sign and set out west to 48°N 78°E.

Visit details:

• Trip meter (from Novosibirsk): 3906 km (starting from here)
• Travel distance from previous CP: 189 km
• Local time at CP: 03:30 p.m.
• Altitude: 648 m
• Weather: clear, 18°C