#1: [16-Jul-05]

#2: [16-Jul-05]

English

01-Май-2013 – Посещение точки 49°N 32°E было продолжением велопохода вдоль 49-й параллели в мае 2013 года.

После посещения точки 49°N 31°E я проехал город Шпола, рядом с которым находится географический центр Украины. Переночевал в палатке на берегу пруда, на котором поселились лебеди. Брачные ухаживания лебединой пары – это чудесное зрелище! Быстрый завтрак, и снова в путь к новым конфлюэнциям.

Точка расположена в широкой балке в двух километрах на восток от села Вербовка Каменского района Черкасской области. По сравнению с фотографиями предыдущего посещения сосновая посадка рядом с точкой превратилась в настоящий лес. Балка постепенно зарастает деревьями. Фотофиксация события не заняла много времени, и я, с трудом выбравшись на дорогу из-за густой травы, отправился дальше к городу Каменка.

English

01-May-2013 – A visit to the 49°N 32°E was a continuation of a cycling trip along the 49th parallel in May 2013.

After a visit to the 49°N 31°E I rode the town Shpola which is located near to the geographical center of Ukraine. I spent the night in a tent on the bank of a pond where swans settled. The mating courting of swan pair is a wonderful spectacle! Fast breakfast and back on the road to the new confluences.

The confluence is located in the wide gully two kilometers to the east from the village Verbovka of Kamensky district of Cherkasy region. In comparison with photos from previous visit pine planting near the spot turned into a real forest. The gully is gradually overgrown with trees. Photographing did not take much time and I hardly getting through the thick grass back on the road and rode towards Kamenka town.