#1: [23-Feb-09] (incomplete)

English

23-Фев-2017 -- Ранним февральским утром, мы, расширенным экипажем, отправились на взятие точки N51° E117° – должника с предыдущей поездки, начавшейся с 52°N 117°E.

Поездка началась с бронирования мест в санатории Ургучан, который находится в 30 км южнее города Нерчинска, на границе Нерчинского и Балейского районов. Тем самым мы обеспечили себе неспешное посещение точки и подготовили комфортный и оздоровлённый путь домой.

Добравшись до села с бурятским названием Курунзулай, мы сворачиваем с трассы в точке N50.93462° E117.11387° направо и по заснеженной дороге двигаемся в обратном направлении, в пойме ручья Амныкен, постепенно забираем чуть левее в направлении цели. Так медленно, но верно, по глубокому снегу и еле видной колее добираемся до лесозаготовительной делянки с координатами N50.99277° E116.98864°. Бросаем транспортное средство посреди опушки и отправляемся пешком на поиски затерявшейся в лесу точки конфлюенции. За час преодолеваем две горки и 1,3 км. Находим искомое пересечение, делаем нужные снимки и привал. В описании точки нет ничего приметного, обычный, смешанный берёзово-лиственничный лес на пологом склоне.

English

23-Feb-2017 -- Early February morning our extended crew set off towards the confluence point 51°N 117°E, which was our obligation in the previous trip, which began from 52°N 117°E.

The trip began with booking room in the sanatorium Urguchan, which is located 30 km south of the city of Nerchinsk, on the border of Nerchinsk and Baleysk districts. Thus, we ensured a leisurely visit to the confluence and prepared a comfortable and healthy way home.

Having reached the village with the Buryat name Kurunzulay, we turned off the road at the point 50.93462°N 117.11387°E to the right and on the snow-covered road we moved in the opposite direction, in the flood plain of the Amnyken brook, gradually take a little to the left in the direction of the target. So slowly, but surely, onto deep snow and barely visible track we reached the logging site with coordinates 50.99277°N 116.98864°E. We left the vehicle in the middle of the edge and went on foot in search of a confluence point lost in the forest. In an hour we overcame two slides and 1.3 km. We found the desired intersection, made the necessary pictures and halt. In the description of the point there is nothing observable, it's only ordinary, mixed birch-and-larch forest on a gentle slope.