#1: [09-Aug-05]

English

30-Апр-2016 -- От 54°N 52°E до 53°N 50°E 210 км по трассе «Урал». Сегодня дорога сильно загружена в восточном направлении, что создаёт неудобства при обгонах.

Сразу видно, что слияние искали. Земля вокруг взрыта, это видно на первом фото. Скорее всего, это были кабаны.

Точка находится в Волжском районе Самарской области в 2 км северо-восточнее деревни Журавли. Я подъехал с севера по полевой дороге вдоль лесопосадок. Единственным препятствием было болотце при съезде с трассы. Визит можно фиксировать, не выходя из машины. Весной подсолнечник убран и точка не так живописна, как у предшественников. До дома ещё 400 км.

English

30-Apr-2016 -- Confluence 53°N 50°E is 210 km driving along the “Ural” highway from 54°N 52°E. Today the road is very busy in an easterly direction which causes inconvenience while overtaking.

It is clear that someone looked for this confluence before. The ground is turned up as you can see on the first picture. Most likely by the boars.

The confluence is located in Volzhskiy district of Samara oblast', in 2 km SE from Zhuravli village. I approached the CP from the north by the field road along the wood lines. The only obstacle was a small backwater near the highway turnoff. The confluence can be fixed without leaving the car. It is spring and sunflowers have been harvested, that’s why my confluence visit wasn’t as picturesque as my predecessors’. Now I’m 400 km away from home.