#1: [27-Jun-04]

English

18-Окт-2012 – Находясь в Новокузнецке Кемеровской области, я не мог не посетить эту точку, находящуюся рядом с городом. Добраться до нее не представляло труда. Из Новоильинского района Новокузнецка я еду по асфальтированной дороге, минуя поселки Металлургов и Восточный, за поселком Северный поворачиваю налево на полевую дорогу в направлении поселка Ясная Поляна. За 3 км до Ясной Поляны, ориентируясь по навигатору, я поворачиваю направо и через 2,5 км цель достигнута на автомобиле. Пересечение находится на поле.

Данные посещения:

• Время на точке: 9.50 (местное)
• Высота: 303 м
• Погода: небольшой туман, –4°C.

English

18-Oct-2012 – Being in Novokuznetsk town, Kemerovo region, I could not miss this confluence point located near the city. It was not difficult to reach it. From Novoiliynskiy district of Novokuznetsk I drove by asphalted road, passing Metallurg and Vostochnyi settlements. Just behind Severnyi settlement I turned left onto a field dirt road towards Yasnaya Polyana village. At 3 km before entering to Yasnaya Polyana, I focused on the navigator and then turned to the right and after 2.5 km I reached the goal by car. The confluence is on the field.

Visit data:

• Local time at the CP: 9.50
• Altitude: 303 m
• Weather condition: light fog, –4°C.