#1: [31-Jul-05]

English

26-Окт-2013 – Пропажи или Человек на тракторе

До сего дня мы отметились только на одной точке Тверской области. Было это в уже далеком 2005 году. «А не забраться ли нам снова в те края?» – подумали мы как-то ненастным сентябрьским вечером и всего через месяц, вечером не менее ненастным, располагались на ночлег в тверском лесу неподалеку от деревни Свапуще.

Поскольку просто так сгонять на открытое пересечение не слишком-то интересно, на этот раз мы добавили задачу пройтись последовательно по одной параллели. Первой целью мы выбрали 57°N 32°E. На следующий день нам предстояло пересечь озеро Пено – одно из Верхневолжских озер. На атласе автомобильных дорог было два пути – через деревню Олений Рог и через поселок Пено. Сначала мы двинулись к ближайшему мосту в Оленьем Роге. На спутниковых снимках он тоже присутствовал, но как-то фрагментарно – большая часть моста была в наличии, не хватало только небольших прибрежных участков. В общем, надо было посмотреть своими глазами!

Чем ближе мы подъезжали к переправе, тем яснее становилось, что ее там, действительно, давно нет. Но мы идем до конца )) По грунтовой дороге мы выехали на берег протоки между озерами Пено и Вселуг. Здесь действительно когда-то был мост, но теперь от него остались лишь насыпи на берегах и островок посреди водной глади. Уже дома я прочитал, что Вселукский мост был уничтожен паводком в 1979 году, но до сих пор на некоторых картах указан, как действующий.

Рядом на берегу стоял сруб. Видно было, что собирали его недавно, но бревна были старые. Между ними торчал свежий мох.

Недалеко из-за деревьев выглядывала красивая церковь. Мы попытались подъехать поближе, чтобы сделать хороший снимок, но не сумели.

Второй мост был на месте, и мы без приключений доехали до деревни Любино. Основываясь на данных предыдущего посещения, мы искали почту, от которой должна была идти дорога на точку. Но проехав всю деревню насквозь, ничего подобного мы не увидели. В отчете также были указаны координаты этого места, что нам и помогло. Стало понятно, почему мы проехали мимо вначале. Почты здесь больше не было. Дорога была, но перегороженная воротами, поэтому мы приняли ее за въезд во двор дома. Того самого, что вместе с почтой упоминался в отчете – с деревянной балюстрадой. Ее хозяева, похоже, осознали, что посторонним нечего делать в том направлении, и решили вопрос с присущим русскому человеку прямодушием.

Один из обитателей дома – молодой парень лет двадцати, вышел на шум и подсказал, что можно объехать их хозяйство с другой стороны.

Так мы и поступили. Сразу за домом начался лес, но дорога быстро вывела нас на открытое место. По сторонам лежали небольшие поля. Как ни странно, они были возделаны. Где-то скошена трава, где-то распахана земля, даже всходы виднеются.

Мы проехали километра три до небольшого пруда и спешились. Дорога, поначалу захирев, вновь ожила. Местность была немного холмистая, и полей уже не наблюдалось, только небольшие покосы между такими же небольшими перелесками. Поднялись на очередной холм, обогнули язык леса и оказались в ста метрах от пересечения.

Поначалу казалось, что искомая точка находится на открытом месте. Но ближе к деревьям стало ясно, что она прячется под их кронами на самой опушке. Линия леса в этом месте проходит практически строго с севера на юг, и на восточном фото видно, что до поляны всего несколько метров. Лес смешанный – в основном ели и осины. А может и ольха, мы не поняли. Деревья стоят довольно редко, подлеска мало, в основном он на краю. По такому лесу легче ходить, чем в него попасть :)

По пути обратно мы встретили местного жителя на тракторе, который обогнав нас на подъеме, дождался, пока мы нагоним его, и завел разговор. Оказалось, что он хозяин того самого Дома-У-Дороги. Он фермер, единственный в этом сельском поселении, весьма большом по площади и совсем незначительным по численности населения. Всего-то 400 с небольшим человек. Земля, по которой мы проезжали и проходили – его угодья. Здесь работает он со своими сыновьями, один из которых и подсказал нам дорогу. Больше в этих краях сельским хозяйством не занимается никто. Личные хозяйства не в счет.

Рассказав нам о себе, наш визави в свою очередь поинтересовался, что же мы делаем в этих краях. На слово "ориентирование" он понимающе кивнул, но в глазах остался вопрос. Мы что-то еще промямлили про географические координаты, спорт и вновь вернули разговор в привычное русло недовольства властью, где каждый россиянин чувствует себя уверенней всего ))

Поразмышляв некоторое время о грустных судьбах родины вообще и упадке сельского хозяйства в частности, мы попрощались с нашим общительным собеседником. Фермер отправился продолжать нелегкую борьбу с российской действительностью, не приемлющей иной экономической модели, кроме сырьевой, а мы двинулись дальше по своим не менее увлекательным делам – ловить мало кому понятных фантомов.

Дальше...

English

26-Oct-2013 – Losses or Man on a tractor

Till this day we visited only one confluence in Tver region. It happened in far 2005. "What about visiting that region again?" we asked ourselves on one nasty September evening. So just in a month on another nasty evening we were making a camp in a Tver forest near the village of Svapusche.

As trivial visits of already opened confluences are not so exciting we put this time the condition to go along one parallel. The first goal we choose was 57°N 32°E. Next day we had to cross the lake Peno – one of the High-Volga lakes. There were two ways on the roadmap – the bridge in Oleniy Rog (Deer Horn) village and the bridge in Peno settlment. First we moved to the nearest bridge in Oleniy Rog. It was shown on sat pictures as well but somehow incompletely. Mostly the bridge was on place but small fragments near the banks missed. Anyway we had to see it with our own eyes!

The closer we were to the crossing the clearer we understood that there was no bridge here. And for a long time. But we go to the end )) The dirt road led us to the bank of the passage between the lakes Peno and Vselug. The bridge once was here but today only embankments on the banks and the small island left. Later at home I had read that Vselukskiy bridge was destroyed by the floods in 1979 but still shown on many maps.

Wooden frame stood near. We saw that it was built recently but logs were old. Fresh moss stuck between them.

Not far from here the beautiful church looked out from trees. We tried to drive closer to take good pictures but failed.

The second bridge was on its place and we got to the village of Lyubino without troubles. Basing on previous visit report we looked for a post-office. The road to the confluence should start from it. But after driving the village through we didn't find anything like it. The report had also the coordinates of this place. They helped us and it became clear why we missed it. There was no post-office anymore. The road was here but closed by gates so we thought it was entry to a yard. The yard of the very house from the report – that one with the wooden balustrade. Looked like its owners decided that strangers have nothing to do in that direction. They solved the problem with a frankness inherent to Russians.

One of the inhabitants – young man about twenty years – came out and said that we could drive around their household.

So we did. The forest stood right behind the houses but soon the road led us to open space. Small fields lied on the sides. They were cultivated. Somewhere grass was cut somewhere ground was ploughed. And even young growth was seen.

We drove three km to a small pond and got out. The road disappeared and then revived again. The landscape was slightly hilly and there were no fields but small meadows between the small groves. We went up on another hill, bent forest stripe and were a hundred meters from the confluence.

At first it seemed that searched spot is on the open space. But closer to the trees it became clear that the confluence is under their crowns on the very forest edge. It goes here directly from north to south and one can see on the eastern photo that distance from the spot to the clearing is just few meters. Forest is mixed – mostly spruces and aspens. Or maybe alders. We haven’t understood. The trees stand quite sparsely and undergrowth is small, mostly on the edges. To walk in such forest is much easier than to get in :)

On our way back we met the local on a tractor. He passed us on a rise and waited for us to talk. It turned out that he is the owner of the House-By-The-Road. He's a farmer. The only one in a whole municipal formation with quite big territory and very low population. Just 400 and odd people. The land we drove and went belongs to him. He works here with his sons. One of them showed us the way. Nobody else is engaged in agriculture in this area. Individual households do not count.

After telling us of himself our vis-a-vis in his turn asked us what were we doing here. He nodded understandingly on the word "orientation" but the question remained in his eyes. We mumbled something about geographical coordinates, sport and quickly returned our conversation back to normal discontent with the authorities where every Russian feels himself the most confident ))

For some time we discoursed about sad fate of our homeland and about decadence in agriculture. Then we said goodbye to our social companion. The farmer returned to a struggle with hard Russian reality which accepts no economy model except of resource. And we went for our not less exciting business to catch phantoms incomprehensible to the others.

Next...