English

13-Июля-2019 – Ходил много раз по Вуоксе на байдарке, но тогда ещё не знал про "точку". И вот в очередной раз собрались с друзьями на выходные на Вуоксу, но уже с целью отметиться на "точке". Погода выдалась слегка пасмурная, но обошлось без дождя. Поймали "нули" на навигаторе, сделали фото и отправились дальше. Рядом с точкой, буквально в 50 метрах, находится маленький безымянный островок, но берег заросший, не стали проверять есть ли подход с другой стороны. Проплыв чуть вперёд 400 метров, остановились на берегу полуострова Ристиниеми в небольшой бухточке. Пожалуй одна из наиболее легкодоступных точек в Ленобласти.

English

13-Jul-2019 – I rafted many times along Vuoksa river in a kayak, but then I did not know about the "confluence point" yet. And once again we got together with my friends for the weekend on Vuoksa, but intending to visit the "point". The weather was slightly cloudy, but there was no rain. We caught the "zeros" on the navigator, took a photo and went on. Near the point, literally 50 meters away, there is a small unnamed island, but the coast is overgrown, we did not check if there was an approach from the other side. Having rowed a little forward 400 meters, we stopped on the coast of the Ristiniemi peninsula in a small cove. Perhaps that is one of the most easily accessible confluences in the Leningrad region.