English

19-Июля-2009 – Эта точка расположена в 100 км пути по дорогам от г. Якутска и около 2 км по бездорожью. Решил ехать один на велосипеде. Старт дал 18 июля утром. Дорога в сторону точки от Якутска с 19 км представляет собой «направление» с гравийно-песчаным покрытием. Было немного жарко и довольно затруднительно педалировать. С 70-го километра свернул налево от трассы и поехал по грунтовой дороге вдоль долины речки Чукул. Места очень живописные, много цветов, да и дорога после гравийника резко улучшилась. Так получилось, что до места я дошел за 15 часов от г. Якутска, уже в 1 часу ночи, 19 июля 2009 г.

Точка 62°N 128°E представляет собой густой лиственничный лес с высотой деревьев до 11 м., с подлеском из молодой лиственницы даурской. Напочвенный покров не выражен, т.к. много поваленных старых деревьев. Изредка местами встречается брусничник зеленомошный. Рядом, в 100 м к востоку расположена вытянутая со стороны р. Чукул поляна, поросшая березой Миддендорфа (карликовой березкой), высотой до 1–2 метров. Такие поляны здесь называют марями. До точки с долины речки, удобнее всего добираться по этой поляне, а затем через лес. Следует соблюдать осторожность, так как много поваленных деревьев и густой лес.

English

19-Jul-2009 – This confluence is located in 100 km onto several roads from Yakutsk city, plus 2 km off road. I decided to ride by bicycle alone and I set off in the morning of July, 18. The road towards the confluence (after 19th km) is naturally only the “direction” with gravel and sanded paving. It was hot weather and it was quite difficult to treadle. After 70th kilometer I turned to the left from the route and rode onto a dirt road along the valley of Chukul river. There were very picturesque places there, there were a lot of flowers. Additionally the road surface became much better. It turned out that I reached the confluence site after 15 hours after my start. It was about at 1 am, 19-July.

The confluence 62°N 128°E is surrounded by a dense larch forest with trees' height up to 11 m; with young undergrowth of Dahurian larch. There are many old fallen trees around so the soil cover is implicit. In 100 m to the East there is a glade stretching from Chukul river. The glade became overgrown with dwarf birches, 1–2 m high. It is the most convenient to get to the confluence from the river through this glade and then through the forest. Be careful, so the forest is quite dense and there are lot of fallen trees.