Русский

13-Jul-2021 – This is the 8^th out of 14 confluence visits during a four-week trip to North-West Russia. The story starts from 62°N 32°E and continues from 62°N 45°E.

The Northern Dvina river flows here almost strictly to the north along the 45th meridian, so we needed to move to its right (eastern) bank. To do this, from the previous confluence, we had to drive almost 30 km north and cross the Northern Dvina by the ferry near the village of Verkhnyaya Toima, the local district center. Then it was necessary to return the same 30 km to the south (the entire population is spread along the Dvina) and only then turn east towards the village of Lakhoma. As soon as we drove a little to the east of the Dvindkiy settlement, we found that we had a flat tyre so we had to spend time replacing it.

There is a marked road on the map to the village of Lakhoma. When we planned the journey, it was clear that a more or less decent road goes to the village of Zaruba, but further conditions are unpredictable (“will see” in our plans). It turned out that the road was not good, but relatively passable. When we got to a problem muddy place, which was not easy to overcome even in our four-wheel drive car, then, for our luck, there were locals (from Lakhoma) on a UAZ 4-wheel vehicle who helped to overcome the difficult section some guests who came to them. We left our car and the guys in the UAZ picked us up for 4 km just to the place from where we planned to hike.

At this point (62°00'46''N 45°58'32''E) two roads converge: a new one (along which we've driven from the north) and an old road. From this place the village of Lakhoma to the south-west (about 6.5 km) while to the CP 62°N 46°E – to the south-east (1.9 km). It was unwise to walk in a straight line, we hoped to avoid the peat bogs with open water that we had seen on the satellite image. Keeping in mind that, judging by the satellite images, the swamp can be bypassed, we first went east along the old road.

Having passed 700–800 meters along the old road, we nevertheless went deep into the forest and started hiking to the confluence point in a straight line. The last section passed through the huge moor. But we were lucky. The moor was dry, there were few trees, no undergrowth so it was easy to walk. And to top it off, there were a lot of cloudberries in the swamp. And there was also a rather rare knyazhenika (“prince's” berry), in other countries called arctic raspberries (Rubus arcticus). Maxim and Rainer have not seen this berry before, and Vladimir met it only once in Karelia.

The confluence was found in a mixed forest (birch, spruce, pine) surrounded by blueberries, cloudberries and arctic raspberries. It is located in the southeastern part of the Verkhnetoemsky district of the Arkhangelsk region.

Our return was significantly longer, first 1.6 km back through the bogs and the forest, and then another 5 km along the track since there was no hitchhiking opportunity as on our hike towards the confluence. All these 5 km along the road we were attacked by horseflies. Late in the night we reached Verkhnyaya Toyma (Верхняя Тойма) at the Dvina River where we found a basic hotel to spent the night.

CP Visit Details:

• Distance from previous CP: 130 km
• Distance to a road: 10 km
• Distance to a track: 1.6 km
• Distance to parking: 5 km
• Distance (time) to reach the CP from the road: 4.1 km (2 hours)
• Time at the CP: 5:54 PM
• Measured height: 97 m
• Minimal distance according to GPS: 0 m
• Position accuracy: 3 m
• Topography: flat
• Vegetation: spruce, pine and birch forest, swampy undergrowth, blueberries, cloudberries and Arctic raspberries
• Weather: sunny, 26° C (felt temperature)
• Given Name: The Cloud- and Arctic Raspberry Confluence

The story continues at 61°N 41°E.

Русский

13-Июля-2021 – Это 8-й рассказ из 14 конфлюентных визитов в течение четырёхнедельной поездки по северо-западной России. История начинается от 62°N 32°E и продолжается после 62°N 45°E.

Река Северная Двина здесь течёт почти строго на север по 45-му меридиану, поэтому нам нужно было перебраться на её правый (восточный) берег. Для этого от предыдущей конфлюенции пришлось ехать почти 30 км на север и пересечь Северную Двину на пароме около посёлка Верхняя Тойма, центра района. Далее нужно было вернуться на те же 30 км на юг (вся населёнка тут вдоль Двины) и только потом повернуть на восток в сторону деревни Лахома. Как раз отъехав немного на восток от населённых пунктов, мы обнаружили, что пробили колесо и нам пришлось потратить время на его замену.

До деревни Лахома обозначена дорога. При планировании было ясно, что более или менее приличная дорога идёт до деревни Заруба, а потом уже как получится. Получилось хуже, чем мы планировали, но относительно неплохо. Когда мы доехали до проблемного места, преодолеть которое было непросто даже на нашей полноприводной машине, то, на нашу удачу, тут оказались местные (из Лахомы) на «буханке», которые помогали преодолеть трудный участок приехавших к ним гостям. Мы оставили нашу машину и ребята на «буханке» подбросили нас на 4 км как раз до места, откуда мы планировали идти пешком.

В этом месте (62°00'46''N 45°58'32''E) сходится две дороги: новая (по которой мы приехали с севера) и старая дорога. С этого места к Лахоме – на юго-запад (около 6,5 км) на точку 62°N 46°E – на юго-восток (1,9 км). Идти по прямой было неразумно, сразу в нужном направлении лес был полностью заболочен, стояла вода. Помня о том что, судя по спутниковым снимкам, болото можно обойти, мы сначала пошли на восток по старой дороге.

Пройдя 700–800 метров по старой дороге, мы всё же углубились в лес и пошли на точку по прямой. Последний участок проходил по болоту. Но нам повезло. Это болото было сухое, деревьев было немного, так что идти было легко. А в довершение всего, на болоте было много морошки. И так же присутствовала довольно редкая ягода княженика, в других странах называемая арктической малиной. Максим и Райнер не видели ранее этой ягоды, а Владимир встречал лишь однажды в Карелии.

Конфлюенция была найдена в смешанном лесу (береза, ель сосна) в окружении черники, морошки и княженики. Расположена в юго-восточной части Верхнетоемского района Архангельской области.

Путь назад был существенно длиннее, так как пришлось идти дополнительно 5 км по дороге. Назад к машине нас подбросить было уже некому. Все эти 5 км по дороге нас атаковали слепни. Только поздним вечером мы нашли простенький, но недешёвый отель в Верхней Тойме и с трудом в него заселились (повезло, что не приехали люди, ранее забронировавшие номер).

Данные посещения:

• Пробег от предыдущей конфлюенции: 130 км
• Расстояние до основной дороги: 10 км
• Расстояние от дороги: 1,6 км
• Расстояние от парковки: 5 км
• Пройденное расстояние (время) до конфлюенции: 4,1 км (2 ч)
• Местное время на точке: 17:50
• Высота: 97 м
• Точность прибора: 3 м
• Рельеф: плоский
• Растительность: смешанный лес – ель, сосна, берёза, болотистый подлесок, черника, морошка, княженика
• Погода: небольшая облачность, +26°C
• Имя: Пересечение княженики и морошки

Продолжение истории тут: 61°N 41°E.