#2: [12-Sep-06]

#1: [09-Sep-06]

English

04-Июля-2007 – На следующий день после конфлюенции N62°E34° мы добрались до точки N64°E34°. Перед самой точкой нам пришлось преодолеть большой участок затопленной дороги, пока путь не преградил ручей. Форсировать его на машине мы не рискнули и отправились дальше пешком. По навигатору до точки оставалось 700 м. Двигаясь дальше по дороге, мы сократили это расстояние до 300 м и свернули налево. Большая часть была скрыта под водой, местами довольно глубокой, так что временами приходилось возвращаться и искать обход, нашаривая ногами наиболее надежные кочки. К счастью сама точка располагалась на возвышении, покрытом редкими соснами.

Данные посещения:

• погодные условия: ясно, 18ºC;
• время в пути: 40 мин;
• расстояние пешком: 2 км.

English

04-Jul-2007 – Next day after visiting 62°N 34°E we reached the confluence 64°N 34°E. Just before the target we had to drive a long part of the flooded road. At last the small stream stopped us. We did not risk crossing it on the car and went further on foot. It was only 700 m to the confluence. Moving further along the road, we have reduced this distance to 300 meters and turned left. Water was almost everywhere and quite deep here and there. So sometimes we had to go back and look for a way around trying to step on the most reliable tussocks. Fortunately the confluence itself was on a rising ground covered with sparse pines.

Visit data:

• Weather conditions: fine, 18ºC;
• Trip time: 40 minutes;
• Trip distance on foot: 2 km.