Français
Deutsch
27-Feb-2005 -- On February 27th 2005, we went to Hautacam Ski Resort, Pyrenees, France, in order to visit the Confluence Point 0E 43N.
Due to the snow, we were equipped with snow racket shoes. We began walking along nordic ski trails, then reaching the 1726m summit two among the five members of our team decided to return whereas the other continued the adventure.
From here, we had to leave the trail to go down into the woods. The slope became more steep and the snow more deep. Finally, the snow racket shoes didn’t help us any longer and we had to give up our search 170m before the CP.
Français
27-Feb-2005 -- Le 27 février 2005, nous sommes allés à la station de ski du Hautacam, Pyrénées, France, dans le but d’atteindre le point de confluence de longitude 0 degré et de latitude 43 degrés
L’endroit étant enneigé, nous nous sommes équipés de raquettes. Nous avons commencé par marcher sur des pistes de ski de fond, puis à 1726 m d’altitude, deux personnes, sur les cinq composant l’équipe, sont redescendues à la station tandis que les autres ont continué l’aventure.
A partir du sommet de 1726 m d’altitude, il nous fallait quitter les pistes pour descendre dans la forêt. La pente était de plus en plus raide et la neige de plus en plus épaisse. Les raquettes ne nous étaient d’aucunes utilités, bien au contraire. Nous avons, hélas, dû abandonner notre recherche à environ 170m du point.
Deutsch
27-Feb-2005 -- Am 27. Februar 2005 sind wir zu fünft zur Skistation Hautacam, Pyrenäen, Frankreich gefahren mit dem Ziel den Konfluenzpunkt bei Längengrad 0 und Breitengrad 43 zu finden.
Da wir die Gegend sehr verschneit vorfanden, haben wir uns Schneeschuhen bedient, um unser Vorhaben umzusetzen. Zunächst konnten wir über die Langlaufpisten gehen. In 1726m Höhe sind zwei Personen aus unserer Gruppe umgekehrt, während die restlichen drei das Abenteuer fortsetzten.
Ab diesem Gipfel in 1726 m Höhe, konnten wir uns nicht mehr den Skipisten für den weiteren Weg bedienen, sondern mussten in eine bewaldete Gegend hinabsteigen, um an den gesuchten Punkt zu gelangen. Unser Weg wurde immer steiler und der Schnee immer tiefer, sodass uns die Schneeschuhe, die uns anfangs einen guten Dienst erwiesen, nicht mehr weiterhelfen konnten. Bis auf 170m konnten wir uns an den gesuchten Punkt annähern, als die Steigung zu gross wurde und wir bis zur Hüfte im Schnee versanken und aufgeben mussten.