#4: [14-Jul-18]

#3: [09-May-13]

#2: [07-Jan-12]

English narrative

Рассказ по-русски

05-May-2005 -- Вновь пришла весна на нашей половине планеты и вновь, накопленная за зиму, тоска по скитаниям погнала нас в дорогу! И, конечно же, в первую очередь, как только тает снег, мы стремимся на Алтай с его фантастической энергетикой, великолепными видами и разного рода легендами…

Команда подобралась сплоченная и готовая к любым неэкстремальным испытаниям и, посему массовое открытие точек, на этот раз, в программу не входило, но, так уж случилось, что одна из неоткрытых, хотя и легких, точек все-таки оказалась на нашем пути, ну и… азарт взял свое!

Точка оказалась в лесу в 50-ти метрах от обочины шоссейной дороги, ведущей в Артыбаш. Как всегда в лесу навигатор яростно сопротивлялся и всячески изображал из себя Сусанина, но, в конечном счете, вывел нас в искомую точку, буквально за 5 минут до начавшегося следом сильного дождя. Таким образом, мы успели совершить все необходимые обряды и, в последний момент, добежать до машин. Дело было сделано! Небольшой фотоотчет об этом мероприятии вы видите на снимках.

Желаем всем удачи и надеемся, что в этом году охота будет не хуже, чем в прошлом!

English narrative

05-May-2005 -- Spring as come again on our half of the planet and again, saved up this winter, the yearning for wanderings has driven us onto the road! And, of course, first thing when the snow thaws, we aspire to Altai with its fantastic power engineering, magnificent views and legends of a different sort…

The team snuck up, rallied and ready, to any nonextreme tests, and therefore this time a mass opening of points did not enter into the program, but it so happened, that one of the unopened, though also easy, points all the same appeared on our route, well and… passion has prevailed!

The point turned out to be in a wood 50 meters from the side of the highway leading to Artibash. As always in the woods the navigator furiously resisted and in every possible way made a Susanin of itself, but, finally, led us to the required point, literally only 5 minutes before a strong rain began. Thus, we had time to do all the necessary ceremonies and, at the last minute, to reach the vehicles. Business has been completed! You can see a small photoreport on this action in the pictures.

We wish good luck to all and we hope that this year hunting will not be worse than in the past!