English Narrative

Рассказ по-русски

03-May-2005 -- Этот монгольский холодный ветер! Он преследовал нас все остальные дни.Но во время охоты перестаёшь обращать внимание на такую мелочь, как холодный ветер. Правда, отдельное спасибо нашим жёнам, настоявших на том, чтоб мы взяли с собой в путешествие тёплые вещи. До точки добрались на машине по жутким кочкам. Слава российским УАЗам! Ночевали под открытым небом среди скал. Утром Ганбаатар показал гнёзда грифов. Вкусно позавтракав - опять в путь. По дороге заехали к памятному обелиску, где по преданию стояла юрта, в которой родился Чингисхан.

English Narrative

03-May-2005 -- This Mongolian cold wind! It pursued us all the rest of the day. But while hunting you cease to focus attention on such a trifle as cold wind. True, a separate thanks to our wives, who insisted that we take with ourselves on the journey warm things. We reached the point in the vehicle through the terrible hummocks. Glory to the Russian UAZ! We passed the night under the open sky among the cliffs. In the morning Ganbaatar pointed out the nests of vultures. We tastefully breakfasted - again on the way. Along the road we dropped in at the memorable obelisk, where in the legend stood the yurt, in which was born Genghis Khan.