#2: [13-Sep-23]

English narrative

Рассказ по-русски

09-Jun-2005 -- Третья точка нашего замечательного двухдневного путешествия, за время которого мы проехали 1000 км, из них половину по бездорожью, оказалась самой лёгкой. Находится в 80 м от дороги на село Угуй. После проделанной работы поехали в село пообедать и по возможности купить, поймать рыбку домой. Договорились с местным рыбаком, он поплыл ловить рыбу, мы же на берег. Солнышко, шашлычок, пивко, красота!! Вечером домой привезли свежих карасей! Извините, новосибирские коллеги, пришлось немного похозяйничать на вашей территории.

English narrative

09-Jun-2005 -- The third point of our remarkable two-day journey during which we have passed 1000 km, half of it on bad roads, appeared to be the easiest. Is in 80m from the road in the village Uguy. After the work was done, we went to the village to have lunch and if possible to pay someone to catch a small fish for home. We agreed with a local fisherman, he has floated to catch a fish, we were on the lakeshore. The sun, a little shish kebab, a little beer, beauty!! We brought home fresh European carp in the evening! Excuse us, Novosibirsk colleagues, it was necessary to take the lead for a little while in your territory.