#3: [04-Jun-12]

#1: [22-Jan-05]

English narrative

Рассказ по-русски

12-Jun-2005 -- 4 июня 2005 г., по дороге в пещеру Атлантида, что расположена недалеко от Каменец Подольского, мы (Юра, Вася, Саша и Влад) решили сделать небольшой крюк в 100 км на велосипедах посетить точку 49°N 27°E и посмотреть старинную усадьбу в селе Малиевцы. (МАЛИЕВЦЫ,. Координаты: 48.9969,26.9843)

Самая главная достопримечательность этого села конечно же старая усадьба в которой сейчас расположен детский оздоровительный санаторий.

Подробно про усадьбу можно прочесть по ссылке http://pgs.vlasenko.net/pgs-html/pgs4-202.html

Вечером этого же дня мы благополучно приехали к базовому лагерю около пещеры Атлантида.

English narrative

12-Jun-2005 -- On June 4th, 2005, on the road to Atlantida cave, which is located near Kamenets Podolsky, we (Yura, Vasya, Sasha and Vlad) decided to make a small detour in 100 km on bicycles to visit the point 49°N 27°E and to look at an ancient manor in the village Malievtsy. (MALIEVTSY. Coordinates: 48.9969,26.9843)

The most important point of interest of this village is, of course, the old manor in which a children's health sanatorium is now located.

It is possible to read in detail about the manor under the reference http://pgs.vlasenko.net/pgs-html/pgs4-202.html

In the evening of the same day we safely arrived to our base camp near Atlantida cave.

Coordinator's Note: Unfortunately, this visit is currently considered incomplete because the pictures do not meet our picture requirements. There must be at least two pictures of, or from, the confluence which do not show the visitors or their belongings.