English version
Polski
18-Lip-2005 -- To moja pierwsza wizyta na przecięciu równoleżnika z południkiem. W podróży służbowej z wiertni na grupę sejsmiczną zauważyłem, że przecięcie powinno być gdzieś niedaleko mojej trasy. Okazało się, że wystarczyło zjechać ok. 2 km z szosy biegnącej przez pola naftowe niedaleko miasteczka Khurayṣ. Dzień był gorący i wietrzny, krajobraz - pozbawiony zbędnych ozdobników. Od szosy do miejsca przecięcia jedzie się po piachu, ale był dość ubity przez wiatr i nawet się nie zakopałem mimo "miejskiego" ciśnienia w oponach.
English version
18-Jul-2005 -- This was my first confluence visit ever. On the road from drill rig to seismic crew, where my job took me, I noticed that the confluence shouldn't be far off from the way. In fact it is only 2 km away from an oilfield blacktop near the town of Khurayṣ, with the access wide open. The day was hot and quite windy, the landscape - free from unnecessary distractions. After turning offroad the driving is on sand, but the sand was fairly hard, so I managed not to get stuck, even with "blacktop" pressure in the tyres.