#10: [08-Jun-22]

#9: [12-Oct-20]

#8: [30-Dec-17]

#7: [07-Nov-13]

#6: [16-May-10]

#5: [28-Jul-07]

#4: [01-Jan-07]

#2: [27-Mar-05]

#1: [21-Aug-01]

French

11-Aug-2005 -- I was planning a vacation trip from Reims to Corrèze in Limousin, and I noticed that an easy-to-reach confluence awaited me just a few kilometers away from Courtenay, Loiret. I thougt it could be a nice second confluence visit for me.

Reaching Les Orties, a very small village, was quite easy, but then I had to walk in the fields for quite a while because I couldn't park the car as close to the confluence as I intended to.

However, I managed to find the spot in a harvested field. It was easier form me than it had been for Julien Gaffin last March, since the wheat he was was stepping on had been harvested. A few minutes to take the pictures and I rushed back to the car where my wife was beginning to become impatient ; she definitely doesn't understand what she considers as a waste of time... And I wasted enought time trying to convince her...

French

11-Aug-2005 -- Je préparais un voyage de vacances de Reims à Corrèze, en Limousin, lorsque je m'aperçus qu'une confluence facilement accessible se trouvait à quelques kilomètres de Courtenay (Loiret). Je pensais que ce pourrait être une bonne seconde visite pour moi.

Atteindre Les Orties, un hameau, fut très facile, mais je dus marcher dans les champs pendant un long moment, car je n'avais pas pu garer la voiture aussi près de la confluence que je l'avais souhaité.

Toutefois, je pus trouver l'endroit dans un champ moissonné. Cela me fut plus facile que pour Julien Gaffin lors de sa visite en mars dernier, le blé sur lequel il marchait ayant été moissonné. Quelques secondes pour prendre les photos et retourner à la voiture à toutes jambes, mon épouse commençant à s'impatienter ; elle ne comprend rien à ce qu'elle considère comme une perte de temps. Pour ma part, je renonce à perdre mon temps à la convaincre...