#2: [05-Apr-13]

English narrative

Рассказ по-русски

10-Sep-2005 -- Что ж, надо заполнять пробелы на карте посещений конфлюентных точек Российской Федерации. Ближайшими к Москве непосещенными на данный момент были три точки на 54-й параллели. До каждой из них от дома около 200 км. С точки N54E39 и было решено начать.

В общем-то ничего сложного. Сначала надо было преодолеть субботний утренний сон, а потом уже на трассе M6 (Москва-Астрахань) объезд ремонтируемого моста через Осетр. К точке с трассы М6 надо сворачивать направо на Грязное (столбик 222 км от Москвы). После Грязного пересекаем железную дорогу, автодорогу на Горлово и продолжаем движение на Жмурово. Вскоре (20 км от М6) достигаем точки, которая расположена в 400 метрах слева от дороги в поле. Так как дождей уже тут не было почти месяц, то поле сухое, и мы быстро достигаем точку и документируем её.

Теперь наш путь лежит на запад к точке N54E38.

Данные посещения:

• Пробег на машине от дома: 270 км,
• Расстояние по прямой от дороги: 0,4 км,
• Пройдено пешком: 0,5 км,
• Время: 9 мин,
• Высота 220 м,
• Особенности пути: сухое поле
• Погода: тепло, облачно.

English narrative

10-Sep-2005 -- Well, one needs to fill the spaces on the map of visited CPs in Russia. At this moment the nearest to Moscow non-visited points are three ones on 54th degree North latitude. Each of them is about 200 km from my house. We decided to start from the point N54E39.

Frankly speaking there were no special difficulties. At the beginning one needed to overcome Saturday morning dream and then a detour of a bridge under repair over Osetr river on M6 highway (Moscow-Astrakhan’). To achieve the point one needs to turn right from M6 toward Gryaznoe (by 222 km sign). After Gryaznoe we intersected the railway and continued driving to the West towards Zhmurovo. Soon (20 km from M6) here was the point! It is located on the field, 400 m to the left. There were no rains for almost 4 weeks so we easily reached the point and made pictures.

The next point is N54E38

CP visit data:

• Driving distance from home: 270 km,
• Straight distance to the CP from the road: 0.4 km,
• Walking distance: 0.5 km,
• Walking time: 9 min,
• Elevation 220 m,
• Path conditions: dry field
• Weather condition: partly cloudy, warm