Рассказ по-русски
English narrative
03-Sep-2005 -- This CP was quite interesting, as our GPS unit glitched and showed the CP to be on top of the hill overgrown with thick bushes. After having spent about an hour climbing this hill we checked the GPS again to find out that the CP was about 50 meters away from the place where we left our car. So we climbed down again and made the required photos.
Рассказ по-русски
03-Sep-2005 -- Это была вторая точка за день, одна из самых дальних на нашем маршруте. В планах после нее были еще две, но им, увы, не суждено было сбыться.
Мы доехали на машине по полю до небольшого ручейка, живописно обрамленного деревьями, GPS показал точку за ручьем, на расстоянии 100 метров. За ручьем была гора, в которую тоже пришлось забираться. На вершине этой горы GPS по неизвестным причинам показал практически противоположное направление. В итоге точка нашлась в 30 метрах от машины. Получилось, что на гору мы слазили для того, чтобы сделать сотню шикарных кадров, попрыгать через ручей и увидеть гнездо пчел под землей - но и это, впринципе, немало.