English

08-Oct-2005 -- Llego el día después de muchos intentos, esta vez solo dos estábamos dispuestos a llegar a la confluencia, un grupo de amigos en motos nos acompañaron hasta llegar al río Camblaya.

La salida fue el sábado 8 de octubre a las 6:00 AM, nos toco un día bastante nublado, mas de lo que decían los pronósticos, la cuesta de Sama estaba con una neblina bastante densa que dificulto el ascenso sobretodo de las motos, después de bastante agua se logró trastornar la cumbre de 3880 msnm, llegando a la población de Iscayachi donde tomamos un café y continuamos viaje.

Media hora después ya estábamos bajando al Valle de Paicho, conocido por la producción de nueces y duraznos, recorrimos todo el valle hasta llegar a Huerta Huayco, de ahí nos desviamos por la quebrada de El Salado que desemboca en el río Camblaya, al que llegamos a las 11:00 AM. Con gran satisfacción cumplimos con el primer objetivo de la expedición, descansamos y disfrutamos del paisaje.

René preparó un buen asado acompañado con un buen vino tarijeño, terminamos de comer cerca de la 1:30 PM cuando el cielo se cerró y comenzó a llover, todos los que estaban en motos se prepararon y emprendieron el retorno para tratar de llegar de día a la ciudad de Tarija.

Con René nos quedamos para cazar la confluencia que quedaba a 7 Km siguiendo el río Camblaya; empezamos la caminata con lluvia que mas bien no duro más de diez minutos, estábamos concientes que la caminata era larga pero no sabíamos de que tendríamos que vadear el río 17 veces de ida, y 17 veces de vuelta, era imposible acortar el camino subiendo alguna montaña asi que decidimos andar por el rio y luego por un quebrada, hasta que logramos el objetivo a las 5:00 de la tarde, nos apuramos a volver antes de que nos pille la noche, llegamos agotadísimos al vehiculo a las 19:30 ya de noche y orientados por el GPS.

Ya de retorno tuvimos problemas con el calentamiento de una balata del vehiculo, llegamos a Paicho y decidimos dormir y al día siguiente solucionar el problema. No hay nada mas reparador que un buen sueño, arreglamos el vehiculo y media vuelta... en el trayecto veníamos conversando sobre todo lo que nos toco vivir en esta cacería y analizamos cual será la próxima…

English

08-Oct-2005 -- The day had arrived, after several attempts, this time it was only to who where going to get to the confluence point. A group friends in motorcycles joined us up to Cambalaya river.

We left at 6:00am of a rather cloudy day. The road up the Sama hill was foggy, this made the ascent difficult, specially for the motorcycles. Finaly, at 3880 meters we arrived into Iscayachi where we stoped for coffe before moving on.

Half an our latter we where going down towards the Paicho valley, known for nut and peach production; we corssed the whole valley until we arrived at Huayaco Farm, from there we detoured on El Salado ravine which lead us into the Camblaya river. We got there by 11:00 am. Very satisfied of having accomplished the first objective of the expedition we took a rest and enjoyed the scenery.

Rene fixed a great barbecue along with a fine Tarija wine. We finished lunch at around 1:30pm just when it started to rain. Those in motorcycles started their return trip to the city of Tarija.

We where at 7kms from our objective when we started to walk, following the Camblaya river, under the rain. It stopped after a few minutes. We knew the walk was going to be long but we did not know that we had to cross 34 times the river. It was not possible to cut through the mountains, we followed the river and then a small revine. At 17:00pm we made it to the confluence. We hurried on the way back to beat darkness arriving to the car at 19:30 with no lighr and only guided by the GPS.

On the trip back we had breake problems, we decided to spend the night in Paicho. On the following day we fixed the problem, during our drive we commented about this experience and started planning the next one.