#2: [12-Oct-09]

English

02-Feb-2006 -- KM 4592: OTRA EN LA RUTA 40
Esta es la sexta visita de la serie que realizamos durante nuestras Vacaciones 2006; la anterior confluencia visitada fue la 48°S 71°W .

Esta confluencia no estaba en nuestros planes, ya que después de reabastecer combustible en Bajo Caracoles y visitar Cueva de las Manos, nos íbamos a adentrar en la cordillera de los Andes y llegar a Los Antiguos por la ruta provincial 41, recorriendo el límite con Chile de sur a norte. Sin embargo, al no conseguir combustible, tuvimos que seguir directamente hacia el norte hasta el poblado de Perito Moreno, contando las gotas de nafta en nuestro tanque.

Así que, ya que estábamos, registramos otra visita incompleta, la 47°S 71°W localizada sobre la meseta del Lago Buenos Aires, cerca del cerro Puntiagudo, en una zona de acceso difícil. Lo hicimos desde un balcón sobre el valle del Río Ecker, sobre la ruta 40, desde donde tomamos las fotos.

Nuestro viaje continuó el durante el Día 13 dónde sin quererlo, fuimos a dormir a Los Antiguos

La próxima confluencia fue la 47°S 72°W , sobre la ruta provincial 41, pero en Chile.

English

02-Feb-2006 -- KM 4592: ANOTHER ON THE ROUTE 40
This is the sixth visit of the chain that we’ve visited during our Holidays 2006; previous visit was 48°S 71°W .
This confluence wasn’t in our plans, because after having refilled gasoline in Bajo Caracoles and visiting the “Cueva de las Manos”, we would go to the west to the Andes Mountains and then we’d arrive to the town of Los Antiguos by the provincial route 41, following the limit with Chile from the south to the north. However, as we didn’t get gasoline in Bajo Caracoles, we had to go directly to the north to the small city of Perito Moreno, thinking about each drop of gasoline inside of our fuel tank.

So, we passed near the confluence 47°S 71°W, located on the Lago Buenos Aires plateau, in an area of difficult access close of the Puntiagudo Mount and then we registered it as an incomplete visit. We did it from a balcony of the Rio Ecker´s Valley, on the route 40 where we took the pictures.

Our trip continued during the Day 13th where without planning it, we went to sleep to Los Antiguos.

The next confluence of the chain was 47°S 72°W , on the provincial route 41, but in Chile.