#4: [12-Oct-15]

#3: [17-Mar-09]

#1: [02-Dec-03] (incomplete)

English

13-Apr-2006 -- CONQUISTA DA CONFLUÊNCIA S 21º W 47º - ITAMOJI/MG

No feriado da semana santa em abril de 2006, saímos de Belo Horizonte/MG e fizemos um passeio na região do Parque Nacional da Serra da Canastra também em Minas Gerais, onde nos hospedamos numa fazenda na estrada de Delfinópois, após a cidade de São João Batista do Glória.

Antes da viagem consultei o site www.confluence.org e constatei a existência de uma confluência “incompleta”, perto da fronteira dos estados de Minas com São Paulo. Depois consultei mapas e também o Google Earth, verificando que o ponto da confluência estava a 76 Km em linha reta da fazenda aonde ficaríamos e a 80km por estradas a partir da cidade de São João Batista do Gloria.

Eu e minha esposa Renata Tolentino convidamos os casais amigos Air Rabelo e sua namorada Érica Kalil (com o cachorrinho “Doc”), e também Oswaldo Correa com sua esposa Nelma Correa e o filho Matheus Correa para nossa aventura de conquista da confluência.

Para chegar até o ponto da confluência passamos pela cidade de Passos, onde almoçamos, e pegamos a rodovia MG50, passando por Itaú de Minas e São Sebastião do Paraíso, onde tomamos a BR491 em direção à região rural de Itamoji/MG, local do ponto alvo.

Estávamos em dois jipes (um Land Rover e um Troller) seguindo a seta direcional de nossos GPS, quando descobrimos uma estrada de terra que nos levou a 100 metros do ponto, que estava localizado numa fazenda de lavoura de café.

Não encontrando ninguém que pudéssemos pedir permissão para adentrar as terras da fazenda e devido à proximidade do ponto, resolvemos passar pela cerca de arame farpado e chegar ao ponto para os registros fotográficos.

A conquista desse ponto foi muito mais fácil do que esperávamos, pois não houve longas caminhadas e nem a necessidade de uso equipamentos operacionais como facões, rádios de comunicação, lanternas, cantis e nem de alimentação energética e primeiros socorros.

Após a conquista da confluência retornamos pelo mesmo caminho até Passos, onde tomamos um lanche e retornamos à fazenda, chegando à noite, para degustar um delicioso jantar feito no fogão de lenha.

English

13-Apr-2006 --

Conquest of the Confluence Point S 21o W 47o - ITAMOJI/MG

During the holiday of holly week in April of 2006, we left Belo Horizonte/MG and traveled to the area of the National Park of Serra da Canastra in Minas Gerais, where we stayed in a farm in the way to Delfinópois, after the city of São João Batista do Glória.

Before the trip I consulted the site www.confluence.org and saw the existence of a "incomplete" confluence, close to the border of the states of Minas and São Paulo. Then I studied maps and also Google Earth, verifying that the Confluence Point was 76 Km in straight line from the farm where we should be, and 80 km by highways starting from the city of São João Batista do Gloria.

I and my wife Renata Tolentino invited the couples friends Air Rabelo and his girlfriend Érica Kalil (with the puppy "Doc"), and also Oswaldo Corrêa with his wife Nelma Corrêa and son Matheus Corrêa, for our adventure of conquest the confluence.

To arrive at the Confluence Point we drove to Passos city, where we had lunch, and then headed the highway MG50, in direction to Itaú de Minas and São Sebastião do Paraiso, where we follow by highway BR491 towards the rural area of Itamoji/MG, the place of the target point.
We were in two jeeps (a Land Rover and a Troller) following the directional arrow of our GPS, when we discovered a trek that put us near to 100 meters of the point, that was located in a farm of coffee plantation.
We not found anybody to ask for permission to enter the farm and by the proximity of the point, so we decided to cross the barbed wire fence to get the point and do the photographic registrations.

The conquest of the point was much easier than we waited, therefore there were not long walk and no needs to use operational equipments as large knives, communication radios, flashlights, canteens, neither energy feeding and first aid.

After conquest the confluence we returned by the same road to Passos City, where we took a snack and returned to the farm, arriving at night, to taste a delicious dinner done in the firewood stove.