#4: [06-Sep-21]

#3: [09-Jun-18]

#1: [04-May-01]

13-May-2006 --

Polski

English

1st confluence out of a trip of 6

The weather during the May long weekend (April 29 – May 7) wasn’t too good this year so I postponed my planned trip to Podlasie by a week and on May 13 when it already became quite warm (25° C) and sunny I set off from Poznań towards Białystok at 8:00 AM. Via Gniezno, Włocławek, and Płock I arrived in Ciechanów where I visited a medieval Castle of the Masovian Dukes.

From Ciechanów I went to Przasnysz, passed by a North Masovia Flying Club airport and headed towards Ostrołęka on the road 544. Behind the village of Wyrąb Karwacki I turned right into a side road marked with a signpost “Płoniawy-Bramura 7 km”. I drove for ca. 2 km and concluded that I was too far to the east, so I turned back to the north-east and via some dirt roads came to the village of Fijałkowo.

At the fork in the road in the middle of the village (right next to the “sołtys” (village administrator) house – Fijałkowo no. 2) I headed south and arrived at the Fijałkowo no. 3 farm. The confluence point was ca. 360 m away but to get there I would have had to go across a field treading on the crops, so I turned back to the crossroads and drove east (signpost “Józefowo 1km”). I reached a roadside shrine, backed up some two hundred meters and parked the car at 52N59.9766 21E0.2280. The distance to the confluence was ca. 260 m.

Along a dirt road I went north-west and then turned into a path running south-west. Across a field and a young woodland I came to the confluence point. It lay on the field, some 2 – 3 meters from the edge. It was calm and warm – almost 28° C. There was a hollow in the wood next to the confluence – perhaps it was a former clay pit pond. I took commemorative pictures (unfortunately, in the S and W directions the shots were taken against the sun and they are quite dark) and following the same route I returned to the car.

Continued at 53°N 22°E

Visit details:

• Time at the CP: 14:48
• Distance to the CP: 0 m
• GPS accuracy: 5 m
• GPS altitude: 114 m asl
• Temperature: 28° C

My track (PLT file) is available here.

Polski

Długi weekend majowy nie okazał się w tym roku pogodny, przełożyłem więc o tydzień planowany wyjazd na Podlasie i 13 maja, gdy zrobiło się już ciepło (25° C) i słonecznie wyruszyłem o godz. 8:00 rano z Poznania w kierunku Białegostoku. Przez Gniezno, Włocławek i Płock dotarłem do Ciechanowa, gdzie zatrzymałem się, by zwiedzić średniowieczny Zamek Książąt Mazowieckich.

Z Ciechanowa pojechałem do Przasnysza, minąłem lotnisko Aeroklubu Północnego Mazowsza i skierowałem się drogą 544 w stronę Ostrołęki. Za wsią Wyrąb Karwacki skręciłem w boczną drogę oznaczoną dość oryginalnym kierunkowskazem „Płoniawy-Bramura 7 km” (wg informacji na stronie gminy Płoniawy-Bramura nazwa pochodzi od słów płoń, płoniawa, płonia, co oznaczało dziurę w lodzie, ziemię płoną, miejsce nieurodzajne, bezleśne pastwisko oraz brona, brana (z czes.: podwoje, wrota), brama albo brodło, co oznaczało to, co służy do bronienia się). Po przejechaniu ok. 2 km stwierdziłem, że zajechałem nieco za daleko na wschód, zawróciłem więc na północny-zachód i polnymi drogami dojechałem do wsi Fijałkowo.

Na rozwidleniu dróg w centrum wsi (tuż obok domu sołtysa – Fijałkowo nr 2) skierowałem się na południe i dojechałem do gospodarstwa Fijałkowo nr 3. Aby jednak stąd dotrzeć na przecięcie – znajdujące się w odległości ok. 360 m – musiałbym iść przez środek pola, depcząc rosnące tam zboże, zawróciłem więc do krzyżówki i skierowałem się na wschód (kierunkowskaz „Józefowo 1km”). Dojechałem aż do przydrożnej kapliczki, zawróciłem i zaparkowałem samochód w punkcie 52N59,9766 21E0,2280 odległym od przecięcia o ok. 260 m.

Polną ścieżką, a następnie przez niewielki młodnik poszedłem najpierw na północny- a następnie na południowy-zachód. Panowała błoga, popołudniowa cisza, słoneczko mocno przypiekało, było blisko 28° C. Punkt przecięcia odnalazłem na skraju pola, ok. 2-3 metry od jego krawędzi. Tuż obok, w młodniku przez który przechodziłem, znajdowało się spore wgłębienie, być może dawna glinianka. Wykonałem pamiątkowe fotografie (w kierunku S i W niestety pod słońce, więc zdjęcia są dość ciemne) i tą samą drogą wróciłem do samochodu.