#3: [09-Sep-23]

#1: [10-Oct-04] (incomplete)

English narrative

Рассказ по-русски

15-Jul-2006 -- До точки добирались через поселок Лозовый, машину пришлось оставить примерно в 6км от точки у подножья горы. Нас было 4 человека, но остальные отказались лезть на гору и я пошел на точку один. Подыматься к точке можно по дороге ведущей наверх, но она малоезженная, из нее торчат камни, так что если хочется по ней ехать, то нужен внедорожник или мотоцикл... От окончания дороги до самой точки 1км почти что по тропинке, точка находится в густых зарослях не далеко от обрыва, который я не смог одолеть в прошлый раз заходя с юга на точку...

English narrative

15-Jul-2006 -- We reached the point through the settlement Lozovyy, and left the vehicle approximately 6 km from the point, at the foot of the mountain. We were 4 persons, but the others refused to climb on the mountain and I have gone on to the point alone. It is possible to ascend to the point on road by driving up, but it isn't travelled much, stones stick out of it, so if you want to drive on it an off-road car or motorcycle is necessary... From the end of the road to the point it is almost a kilometer on a footpath, the point is in dense underbrush not far from a precipice which I could not overcome last time approaching the point from the south...