#2: [30-Jun-12]

English

13-Aug-2006 -- Empezamos nuestra travesía desde La Virginia Risaralda (N4 53,W75 53 - 928 msnm), sitio donde vivimos, a las 13:30 en una moto Suzuki AX-100, según el GPS la distancia hacia el punto N 5° W 76° es de 17 Kilómetros.
A las 14:15 pasamos por Balboa Risaralda, (N4 57,W75 57 - 1620 msnm) seguimos el camino hacia la Celia que es para donde apuntaba nuestro GPS, a las 14:50 llegamos al punto de confluencia el cual esta a 1512 msnm, este estaba junto a la carretera ya llegando al municipio de La Celia Risaralda (N5 00.218 W76 00.152 1418msnm) desde el punto de partida a acá fue de 35 kilómetros, celebrando el triunfo y con la mentalidad de que iba a ser mas difícil la llegada a este sitio, tomamos las fotografías pertinentes como prueba de nuestra llegada, bajamos a La Celia, almorzamos, salimos, estuvimos en Balboa, y por ultimo llegamos a La Virginia a eso de las 17:00 sanos y salvos.

English

13-Aug-2006 -- We started our journey from La Virgen Risaralda (N4 53,W75 53 - 928 masl), where we live, at 13h30 on a motorcycle. According to the GPS the distance to 5N 76W was 10.5 mi.
At 14h15 we passed by Balboa Risaralda () towards La Celia which is where the GPS was pointing to. At 14h50 we reached the confluence point, which is at 1,512 masl, next to the road. We rode for 35 km in total, celebrating our triumph we took the photos and went back to La Celia for lunch. We where back home at 17h00.