#3: [15-Sep-12]

#2: [20-Apr-08]

English Narrative

Рассказ по-русски

13-Aug-2006 Когда день уже близился к вечеру и мы подъезжали по трассе к Балаково мотоцикл начал барахлить – сбилось зажигание. Решено было до наступления темноты найти пересечение. А находилось оно, судя по карте, недалеко от города. Так мы проехали через плотину Балаковской ГЭС, через сам город и вышли в поле. Дальше был самая «экстремальная» охота из всех, что мы проводили. Солнце уже почти закатилось за горизонт и я включаю навигатор. Брат за рулем. Свет не работает. Времени до наступления темноты все меньше. И мы рванули! Летели по полевым дорогам сломя голову. А с дорогами повезло. Почти до самой точки мы именно ехали. Итак, мы на месте. Снимаем местность. Снимки, как видите, получаются неважные. И назад, в город. Уже почти в полной темноте добираемся до Балаково и мотоцикл отказывается сотрудничать. Ставим его на стоянку, а сами в гостиницу. Утро вечера мудренее!

Как оказалось, это было наше последнее пересечение в этом путешествии. Техника таких расстояний не выдерживала. Самарскую и ульяновскую точки оставим на следующую поездку. А пока озадачимся выбором нового транспортного средства!

Полный текст о путешествии можно найти тут.

English Narrative

13-Aug-2006 By the evening we approached the city of Balakovo. Here the motorcycle started to work badly. It has been decided to find crossing before dark. It was near to city. We passed the dam of the Balakovo hydroelectric power station and through the city. It was the most "extreme" hunting. The sun already almost touched the horizon. I am the navigator. My brother at the wheel. Light does not work. Soon already it will be absolutely dark. Went on field roads like mad. We went almost up to the point. We do necessary photos. It is a pity, that they of bad quality. We come back back in city already in full darkness. And here the motorcycle finally breaks and does not go any more. We put the motorcycle on parking and we spend the night in hotel.

It was our last crossing for all travel. The motorcycle has not sustained distances. Points in the Samara and Ulyanovsk areas we shall leave for a later time.

The full text about travel can be found here here.

.