#2: [05-Jan-08]

English

19-Aug-2006 -- Mi esposa participaba de un Congreso de Diabetes en Villa Giardino (Provincia. de Córdoba) y yo tenía entonces tres días libres que es lo que duraba el Congreso. Al día siguiente decidí explorar una confluencia: la S31W65, que si bien estaba reservada por unos “cazadores” de Córdoba, pero la curiosidad me llevó a conocerla.

Tenía que dar una vuelta para sortear una cadena de sierras, casi todo asfalto y el regreso podía ser por un camino de tierra que cruzaba directamente por “arriba” de las sierras. Salí entonces de V. Giardino temprano con rumbo norte, pase por Cruz del Eje, luego Villa del Soto y de allí hasta La Higera, desde donde tomé entonces un camino de tierra que me llevaba a Piedras Blancas, localidad más cercana a la confluencia según la información existente.

Con el GPS conectado, las distancias se fueron acortando hasta pasar por un grupo pequeño de casas y unos 500 m más adelante llegaba al meridiano W65. Di entonces la vuelta y me acerqué a la primera construcción que encontré, donde me atendió un matrimonio muy joven con una nena de unos dos años. Me identifiqué, les mostré el GPS y les comencé a contar de la función que cumple, que permite ubicarnos en el terreno . . . y la joven esposa me interrumpió con una pregunta: ¿meridianos y paralelos?. ¡Increíble!. El diálogo se facilitó mucho entonces y luego de asegurarles que llevaría únicamente el GPS, una máquina de fotos y el machete (nada de armas de fuego ni fósforos), me permitieron internarme en el campo de los ellos eran “encargados”.

Eran las 11:00 AM y el GPS me indicaba que estaba a 4,6 Km. de la confluencia, así que establecí el rumbo, y comencé la caminata. El campo estaba cubierto por la vegetación propia del lugar, bastante cerrada y con espinas, pero con huellas marcadas por el poco ganado que había y que permitía caminar por ellas y acercarme poco a poco por ese laberinto. Pero luego las huellas me alejaban del lugar, por lo que si quería continuar hacia el lugar buscado, no quedaba otra que usar el machete y hacerme mi propio camino.

Había recorrido recién unos 700 metros y faltaban casi 4 Km. más, en ese campo aparentemente cerrado por la vegetación, por lo que decidí cumplido mi objetivo de exploración. Saqué algunas fotos y regresé al lugar donde dejé el auto.

El camino de regreso a V. Giardino lo hice continuando por ese mismo camino de tierra que me llevaba casi siguiendo el paralelo S31, por hermosos paisajes de serranía, hasta la localidad de La Falda, a pocos kilómetros de V. Giardino.

Quien quiera conquistar esta confluencia, deberá saber usar el machete para abrirse camino y usar una camisa gruesa para protegerse de las espinas. Si nadie lo intenta antes, quizás a fin de año vuelva a Córdoba y . . .

English

19-Aug-2006 -- While my wife was at a Diabetes Congress at Villa Giardino I had three days available so I decided to try visit 31S 65W.

I had to go around some mountains but most of the way was on paved roads. I left Villa Giardino early towards the North, I passed by Cruz del Eje and Villa del Soto and La Higuera. At this last place I took a road to Piedras Blancas which is the closest town to the confluence.

With the GPS on, the distances became smaller and smaller and after a few houses it was only 500 m to 65W. I approached the first building and spoke with a young couple with a two year old girl. I identified myself, showed the GPS and explained my purpose. After assurances that I would only take in the GPS, the camera and a machete they allowed me to go into the grounds of which they where keepers.

It was 11h00, the GSP indicated 4.6 km to go. I set my bearing and started to walk. The vegetation was dense and thorny, some tracks left by cattle made it easy to move on but after a while these started to go in a different direction so I started to use the machete to make my own way.

After some 700 m I still had 4 km to go so I decided that my ‘exploring’ purpose was met. I took some pictures and went back to my car.

On the way back to Villa Giardino I followed the same dirt road that followed on a parallel line 31S through beautiful landscapes until La Falda, quite close to my destination.

Any one attempting this confluence should be familiar with the use of the machete and should be wearing long sleeves. If no one tries this by then I might be back before year end.