#2: [07-Jul-12]

English

13-Sep-2005 -- В период с 09 по 17 сентября 2005 года мы совершили автопробег по маршруту: Новосибирск – Ачинск – Ужур – Сорск - Абакан – Минусинск – Кызыл – Эрзин – Дус-Даг – Хандагайты – Ак-Довурак – Саяногорск – Кемерово – Новосибирск, в ходе которого были посещены 8 точек. Мы передвигались на двух машинах (УАЗ и ГАЗель), которые на это время стали для нас родным домом.

Посетив точку 52°N094°E и сделав короткую остановку в Кызыле для осмотра достопримечательностей, мы направились к следующей точке – 51°N095°E, которая оказалась также посреди поля метрах в 500 от дороги, соединяющей Балгазын с Бай-Хааком. Проблем с открытием точки не возникло никаких, и мы двинулись дальше на юг к конечной точке нашего путешествия – 50°N096°E, расположенной на самой границе с Монголией.

Асфальтовая часть трассы М54 заканчивается в поселке Эрзин, а дальше, вплоть до границы идет укатанная песчаная дорога и совершенно уникальные виды, где соседствуют на обозримом пространстве лес, река, пустыня и горы! Добравшись до границы, уже ночью мы свернули с трассы влево и направились к востоку, где через несколько километров и устроили привал посреди пустыни под огромными звездами и бескрайним небом Тывы.

English

13-Sep-2005 -- In the period from the 9th to the 17th of September 2005, we made an automobile race: Novosibirsk – Achinsk – Uzhur – Sorsk – Abakan – Minusinsk – Kyzyl – Erzin – Dus-Dag – Khandagayty – Ak-Doburak – Sayanogorsk – Kemerovo – Novosibirks. Eight points were visited during this trip. We traveled in two vehicles (UAZ and GAZelle), which were our native homes for this time.

Having visited the point 52°N094°E and having stopped shortly in Kyzyl for sightseeing, we headed to the next CP, 51°N095°E. The point was found in the middle of a field, in 500 m from the road, which connects Balgazyn and Bai-Khaak. There were no any problems to find the point. After that we departed further to the south towards the final point of our journey, 50°N096°E, which is located very close to the Russian-Mongolian border.

Asphalted part of the M54 motorway ends in Erzin. Further on, up to the border there is a smooth sandy road and there are absolutely unique views where wood, river, desert and mountains are neighboring in a visible space.