English

12-Apr-2007 – Эта точка расположена совсем недалеко от городской черты Ставрополя. С нее открывается хороший вид на город, расположенный на возвышенности. Дорога до нее заняла всего полчаса по шоссе A154. Точка находится на самом краю садоводческого товарищества “Зорька”. В сухую погоду прямо на нее можно заехать на автомобиле.

Точка попала на пока неосвоенный участок, прямо на ее месте расположена глубокая воронка. Александр подтвердил наше местоположение с помощью двух GPS приемников и программы Google Earth.

Жители Ставрополя оказались на удивление хорошо подкованными в вопросах географии и совершенно не удивлялись разговорам про параллели и меридианы. Оказывается, 45-я параллель фигурирует в названиях местных улицы, аптеки и даже водки. Жаль, незаслуженно забыт 42-й меридиан – а ведь именно он делит город на две части.

English

12-Apr-2007 – This CP is located shortly south of Stavropol city. The CP has a nice view the city uphill. We reached it from city centre in thirty minutes along the A154 route. CP is at the edge of “Zor’ka” gardening fellowship. In dry weather you can easily get it right in a car.

The Point hit on undeveloped lot; the deep crater was right at the spot. Alexander confirmed our position using two GPS receivers and Google Earth software.

Surprisingly, the Stavropol inhabitants were well qualified in the geography and they were not surprised completely of our talk about parallels and meridians. It turned out, that 45th parallel appears in the names of local street, drugstore and even vodka. What a pity that 42nd meridian was forgotten wrongly because it divided the city into two parts.