English
09-May-2007 -- El día 9 de Mayo decidí visitar los puntos de confluencia N42° W4°, N42° W5° y N42° W6°, ya que están cerca de Valladolid, mi ciudad y las distancias entre ellos se hacen de forma muy cómoda.
El último punto de confluencia del día fue el N42° W6°. A este punto también es fácil llegar, ya que esta cerca de la carretera que une Santa Marta de Tera con Camarzana de Tera.
Conviene dejar el coche a la entrada de un camino que conduce a una serie de edificaciones. De aquí al punto habrá unos 500 metros que se realizan sin problemas subiendo por el camino mencionado. Después hay que ir girando hacia la izquierda hasta que a 100 m. se ve la zona del punto en medio de un bosquete sobre unos pequeños cortados visibles desde la carretera.
Es una zona con bastante vida animal, ya que se oyen animales de granja, perros, varios cantos de pájaro. También se ven grandes lagartos tomando el sol sobre alguna rama caída o alguna piedra. También me cruce un par de veces con un primo de Buggs Bunny. En fin una tarde bonita y tranquila en la que poder disfrutar de los campos de Castilla.
English
09-May-2007 -- On May 9th I decided to visit the following points: N42W4; N42W5 and N42W6; since they are close to Valladolid, my home town, and the distance between them is reasonable.
The last visit of the day was N42 W6. This is also an easy place to reach, it is near the road from Santa Marta de Tera to Camarzana de Tera
It is a good idea to leave your car at the entrance to a road that goes towards some buildings. From here to the point there are some 500m, covered easily walking on the mentioned road. You have to go around to the left for 100m and you will see the confluence area on a small forest visible from the road.
This zone has many animals; you can hear farm animals, dogs and birds. You can also see big lizards taking sun, I also crossed with a rabbit a couple of times. A nice and leisurely afternoon to spend in the fields of Castilla.