English

17-Jun-2007 -- Saindo de Ribas do Rio Pardo, Mato Grosso do Sul, pela BR 262, tentamos um caminho direto e mais curto para a confluência. O GPS indicava para o norte, a 45km em linha reta, a partir da entrada para a velha e abandonada estação ferroviária Bálsamo.
Seguimos aproximadamente 15km e algumas pessoas nos disseram que aquela estrada acabava em alguma fazenda logo adiante.

Retornamos e resolvemos tentar pela BR 163, entre Jaraguari e Bandeirantes, seguindo uma estrada de terra bem conservada, que segue em direção à BR 262.
Às 14h30, percorrendo mais 184km após a 1ª. tentativa, chegamos à sede da fazenda Santo Antonio, no município de Bandeirantes. É uma fazenda pequena com cerca de 1000 ha e 700 cabeças de gado. Faltavam 900m para chegar à confluência. Ali, fomos muito bem recebidos pelo funcionário da fazenda, Moisés Gaspar da Silva e sua família. Explicamos o nosso objetivo e ele prontamente nos conduziu até o local apontado pelo GPS.

Chegamos de jipe a apenas 100m do ponto e caminhamos pelo pasto de braquiária, sem dificuldade, até o início da mata, no ponto exato da confluência. Tiramos as fotos obrigatórias e retornamos a casa de Moisés para mais fotos com a família. As crianças adoraram e ficaram muito felizes em poder ver as fotos no visor da câmera.
Prometemos enviar as fotos pelo correio e nos despedimos dessa família tão alegre e cordial. Segundo o Moisés, a estrada que passa pela fazenda segue até a BR 262 perfazendo apenas 72 km até Ribas do Rio Pardo.

English

17-Jun-2007 -- From Ribas do Rio Pardo, on route BR 262 we tried the shortest way to this confluence. The GPS indicated 45 km North on a straight line from the abandoned Belsamo train station.
We drove for 15km before some people told us that the road ended on a ranch.

We came back and tried BR 163 between Jaraguari and Bandeirantes on a well kept dirt road in the direction of route BR 262.
At 14h30, after 184 km of the first attempt we arrived to Sato Antonio farm, of about 1000 hectares and 700 heads of cattle. We where at 900 m from the confluence. We where very well received by the manager, Moises Gaspar da Silva and his family. We explained our purpose and they took us to the place indicated by the GPS.

The Jeep made it to within 10 m on grass terrain with no problems. We made the photos and came back to Moises house. The children enjoyed the photos on the camera screen.
We promised to email them the photos and said good by. On the way back, using BR 262 it took only 72 km to Ribas do Rio Pardo.