English
17-Sep-2007 -- Nachdem wir zuvor N60° E012° in Norwegen besucht hatten, war N60° E013° unser nächstes Ziel. Dieser Punkt liegt in einem waldigen Gebiet zwischen Sunne und Torsby.
Nachdem wir über verschlungene Waldwege auf bis ca. 300 Meter Luftlinie an den Punkt heranfahren konnten, parkten wir unser Auto, überquerten einen Bach und kämpften uns durch einen feuchten, moosbewachsenen Wald. Den Punkt konnten wir etwas unterhalb einer lichten Hochfläche auf ca. 10 Meter genau lokalisieren. Dort trafen wir 17:30 Uhr ein.
Schnell waren die benötigten Fotos gemacht, dann ging es auch schon wieder zurück zum Auto. Der nächste Punkt unseres Urlaubs war N62° E13° in Schweden.
English
17-Sep-2007 --
Having visited N60° E012° before our next target was N60° E013°. This point is located in a wood covered area between the towns of Sunne and Torsby.
After a long drive on a gravel road we managed to get as near as 300 metres to the confluence point by car. We parked it there, crossed a small river and fought our way through a slightly swampy, moss covered forest.
We reached the point at around 05:30 p.m. and could localize it with an accuracy of about 10 meters. It´s located slightly beyond a tableau area covered with trees.
Having taken the necessary photos we hurried back to the car and continued our journey. Our next point was N62° E13° in Sweden.