#3: [21-Mar-08]

#1: [06-Sep-01]

English

26-Oct-2007 -- Ξεκινήσαμε το πρωί με αυτοκίνητο από τη Θεσσαλονίκη προς την κατεύθυνση του Κιλκίς και, στη συνέχεια, ανατολικά προς το μικρό χωριό Κορωνούδα, ένας οικισμός 340 κατοίκων που βρίσκεται στα πρώτα υψώματα των Κρουσσών, στους πρόποδες του Μαυροβουνίου προς βόρεια και του Βερτίσκου προς ανατολικά.

Από το χωριό το ΣΔ απείχε λίγο παραπάνω από ένα χιλιόμετρο, περίπου προς την κατεύθυνση του δρόμου που πηγαίνει για Επτάλοφο και Αναβρυτό. Συνεπώς, ακολουθήσαμε αυτό το δρόμο προκειμένου να προσεγγίσουμε όσο το δυνατόν περισσότερο με το αυτοκίνητο. Στο ύψος μιας πρότυπης κτηνοτροφικής μονάδας (με το πρωτότυπο όνομα «Η Γαλλίδα»), το βελάκι έδειχνε σαφώς πως το Σημείο βρίσκεται στα αριστερά του δρόμου, μέσα από τα χωράφια, σε απόσταση 340 μέτρων σε ευθεία. Παρκάραμε και ξεκινήσαμε με τα πόδια, στην αρχή από έναν χωματόδρομο και έπειτα κατά μήκος μιας ραχούλας, κατά μήκος μιας ηλεκτρικής γραμμής.

Αφού διασχίσαμε ένα οργωμένο χωράφι πλατσουρίζοντας στη λάσπη (είχε βρέξει πολύ τις προηγούμενες μέρες), καταλήξαμε σε μια γούβα στα βόρεια όρια του χωραφιού, όπου εντοπίστηκε το Σημείο Διασταύρωσης. Το μοναδικό οίκημα που διακρινόταν ήταν ένα είδος αποθήκης με άσπρη στέγη και κόκκινους τοίχους.

Τραβήξαμε τις αναγκαίες φωτογραφίες για να στείλουμε στο site και επιστρέψαμε στο σημείο όπου παρκάραμε το αυτοκίνητο ακολουθώντας άλλη διαδρομή, με λιγότερες λάσπες...

Ελληνικά

Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας

Νομός Κιλκίς

Δήμος Κρουσσών

Δημοτικό Διαμέρισμα Κορωνούδας

Υψόμετρο: 421 μ

Προσέγγιση: 6 μ

Απόσταση από ασφαλτοστρωμένο δρόμο: 340 μέτρα

Ώρα καταγραφής: 11:05

English

26-Oct-2007 -- We started in the morning by car from Salonica to the direction of Kilkis and afterwards to the east, towards the small village Koronouda, a settlement of 340 residents which is placed at the first heights of Kroussés, on the foothill of Mavrovouni Mountain to the north and of Vertiskos to the east.

The Confluence Point (CP) was less than one km from the village, approximately to the direction of the road which leads to Eptálofo and Anavritó. Therefore we followed that road so that we would get near as more as possible by car. At the height of an exemplary farmer unit (with the original name “the French Woman”), the arrow specifically pointed out that the CP lies on the left of the road, through the fields in a distance of 340 metres as the crow flies. We parked the car and we started walking, at the beginning on a dirt road and afterwards along a small ridge, along an electric line.

After we crossed a ploughed field, puddling in the mud (it had rained a lot during the previous days), we ended up to a depression at the north bounds of the field where the CP was located. The only building on sight was a sort of a warehouse with white roof and red walls.

We took the necessary pictures to send them to the site and we returned to the spot we had parked the car following a different route with less mud…

Region: Central Macedonia

Department: Kilkis

Municipality: Kroussés

District: Koronouda

Altitude: 421 m

Approach: 6 m

Distance from road: 340 meters

Time of recording: 11:05