English

28-Июль-2007 – Я возвращался домой из Новотроицка. Впереди у меня было два выходных дня, и я посвятил их покорению конфлюенций. Первой на моем пути лежала точка 52°N 58°E. Ближайший крупный поселок к точке – Бурибай. Доехав до Бурибая, я пошел пешком по направлению к точке по полевой дороге. Но идти все 12 км от поселка до цели мне не пришлось – очень скоро меня подобрала машина и довезла до села Яковлевка. Точка находится в поле в 1,5 км к востоку от Яковлевки. Полевая дорога проходит всего в 500 метрах от нее.

English

28-Jul-2007 – I was on my back way home from Novotroitck city. There were two rest-days ahead and I decided to spend them for confluence visiting. The first target on my way was 52°N 58°E. The nearest large settlement from the confluence is Buribai. Having entered Buribai, I found the direction and walked towards the confluence onto the field dirt road. But I had not to go 12 km, soon a car picked me up and gave me a lift to Yakovlevka village. The confluence is 1.5 km eastwards from Yakovlevka, and a field dirt road passes only in 500 m from it.