#4: [15-Jun-19]

#3: [24-Oct-08]

#1: [15-Jun-01]

English

03-Nov-2007 -- Hoy me acerque al país vecino, Portugal, para visitar esta confluencia y la 40ºN 7ºW.

Llegar a la primera fue largo pero sencillo, de Valladolid a Salamanca, y de aquí a La Fregeneda, en los Arribes del Duero. Cruce la frontera por el puente sobre el río Águeda, deteniéndome un rato en su desembocadura en el Duero, para ver el muelle fluvial internacional de Vega Terrón. Desde aquí hay unos pocos kilómetros hasta la confluencia tomando la carretera de Barca d’Alva a Figueira de Castelo Rodrigo.

Después de pasar el mirador del Alto de Sapinha, tome un camino a la derecha. Recorri unos 4 km por este camino en buen estado hasta donde debería haber dejado el coche. Digo “debería” porque seguí con el coche hasta unos 800 m del punto. Mi error fue fiarme del estado del camino, porque si bajar fue sencillo, subir después de la visita fue muy complicado, el camino era de tierra suelta y las ruedas patinaban, de hecho creí que me quedaba atascado. Por suerte mi Prius se porto como un jabato y pude salir de allí después de media hora de sufrimiento.

En cuanto a la confluencia, sin demasiados problemas. Una pequeña caminata y bajada por una ladera hasta el punto. Se veía algún viñedo y también caminos de mas fácil acceso, (un evidente error de planificación). Después de estar allí un tiempo, volví al coche y después de lo sufrido y relatado anteriormente a por la siguiente confluencia.

English

03-Nov-2007 -- Today I visited Portugal to go to this confluence and the 40ºN 7ºW.

To reach the first one was long but simple, from Valladolid to Salamanca to Fregeneda .Crossing the border on the Águeda river bridge, stopping for a momento at the Duero to see the fluvial international docks of Vega Terrón. Then a few kilometers to the confluence taking the highway from Barca d'Alva to Figueira de Castelo Rodrigo.

After passing the viewpoint of the Alto of Sapinha, I took a road in good condition to the right for about 4 km until about 800 m of the point. I made the mistake of using the car for the final approach which was downhill and it took me a while to get back since I had to go up hill and my tires kept spinning on the loose soil. Luckily my Prius behaved very well and I could leave there after half an hour of suffering.

As far as the confluence is concerned, quite easy to reach. A short walk going down until the point. Some vineyard can be seen and tracks of easy access, (an evident error of planning). After staying there for a while, I returned to the car and suffered what has been related. On to the following confluence.