#1: [31-Dec-03]

English

07-Jan-2008 -- Habíamos partido desde Buenos Aires para realizar una travesía hasta Ecuador. Originalmente pensábamos cruzar a Chile por el Paso de Aguas Negras, pero, al llegar al mismo, se encontraba temporalmente cerrado por un deslizamiento de hielo y barro.

Por ello, decidimos seguir al norte para buscar otro paso cordillerano. El Paso de Pircas Negras tampoco se encontraba habilitado, así que tuvimos que cruzar por el Paso de San Francisco. Este paso es de pendientes suaves, asfaltado hasta la frontera del lado argentino y consolidado en buen estado del lado chileno.

Una vez finalizados los trámites migratorios cruzamos al lado chileno y, antes de llegar al puesto aduanero realizamos esta confluencia. La misma se encuentra cercana a la ruta en una zona totalmente desértica

English

07-Jan-2008 -- We started from Buenos Aires for a trip to Ecuador. Originally we thought about crossing Chile by Aguas Negras pass, when we got there it was closed due to ice and mud slides.

So we decided to try another pass further North. Pircas Negras pass was, as well, not accessible so we had to cross at San Francisco pass. This pass has easy slopes and is paved until the Argentinean side and is a good dirt road on the Chilean side.

Once the immigration paper where ready we entered Chile and just before the customs point we visited this confluence. It is nearby the road and totally deserted.