#5: [12-Sep-14]

#4: [06-Feb-12]

#2: [02-Feb-04]

#1: [27-Nov-02]

Arabic version

English

09-Aug-2007 -- We visited this Confluence on Thursday, 9 August 2007 during my visit to Ṣalāla, which is the most beautiful place in the Arabian Peninsula during the summer season. The Confluence is near Ṣalāla, to the West of it, and near the Arabian Sea, about 4 km to the North, in a flat land.

Ṣalāla is in the Ẓufār government in southern Oman, which is famous of the Lubān trees. They are only found in the mountains of Ẓufār and frankincense is extracted from them. In the past, Ẓufār was the biggest source of this product and it had links with the Egyptian pharaohs. Ẓufār is bordered in the South by the Arabian Sea and in the North by al-Qarā' mountains.

The drizzle of light rain falls during 3 months from July to October and the temperature is mild at the coast and cold in the mountains. This season is called "autumn" there and it is an exceptional case in this part of the Arabian Peninsula. This light rain falls only in this place of the Arabian Peninsula, between Mirbāṭ in the East and Ḥawf in the West, and this city is already in Yemen. The distance is about 200 km from east to west near the coast and the width is between 40 to 50 km from south to north.

Ṣalāla is famous of many historical places, as Khawr Rawriyy (Samharam), the ruins of al-Balīd, and the Lost City (al-Šiṣar), which was visited by many ancient travellers, as Ibn Baṭūṭa and Marco Polo, and there is an international festival every autumn with many interesting events.

Arabic

قررنا المرور على ملتقى ٥٤ ١٧ يوم الخميس ٩/٨/٢٠٠٨ م. وذلك أثناﺀ زيارتنا السياحية لمدينة صلالة التي تعتبر جنة الجزيرة العربية في فصل الصيف. والملتقى يقع بالقرب من مدينة صلالة، ويقع عنها غرباً، وهو قريب من بحر العرب ويبعد عن البحر حوالي ٤ كم شمال وهو يقع بأرض سهلية مستوية. ׳

مدينة صلالة تقع بمحافظة ظفار في جنوب عـُمان وتشتهر بشجر اللبان وهو لا يوجد إلا في جبال ظفار ويستخرج منه اللبان وقد كانت قديماً أكبر مصدر لهذا المنتج وقد كان لها صلات قديمة بفراعنة مصر. ويحد ظفار من الجنوب بحر العرب ومن الشمال جبال القراﺀ. ׳

وتتميز بهطول الرذاذ لمدة ثلاثة أشهر يبدأ شهر ٧ وينتهي شهر ١٠ وتكون درجة الحرارة معتدلة في الساحل وباردة في الجبل. ويسمى هذا موسم "الخريف" لديهم وهو حالة استثنائية في هذا الجزﺀ من جزيرة العرب. وهذا الرذاذ لا ينزل إلا على هذا المكان في جزيرة العرب، وهو يقع بالتحديد من مرباط شرقاً إلى حوف غرباً وهي مدينة داخل اليمن. وتقدر المسافة بحوالي ٢٠٠ كم من الشرق إلىالغرب من جهة الساحل وعرضاً ما بين ٤٠ إلى ٥٠ كم من الجنوب إلى الشمال. ׳

وتشتهر صلالة بكثير من الآثار منها خور روري ﴿سمهرم﴾، وآثار البليد وكذلك المدينة المفقودة ﴿شصر﴾ وقد سبق أن زارها العديد من الرحالة القدامى مثل ابن بطوطة وماركو بولو، ويقام بها مهرجان عالمي خلال الخريف وبه كثير من الفعاليات السياحية. ׳